Eternally - Eclipse Hunter
С переводом

Eternally - Eclipse Hunter

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417840

Төменде әннің мәтіні берілген Eternally , суретші - Eclipse Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Eternally "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eternally

Eclipse Hunter

Оригинальный текст

I’m here, alone

Without you being alive

But still I know

That it will be alright

I believe that you will be free

From magical chains, that run in your veins

You took all my pain

That was for me and I am to blame

That you are here and you are there

I don’t know where

No matter how long it takes

I’ll be with you, until you wake

And I will wait here eternally

I will wait eternally…

I know, it’s hard

To find me in the dark

But please, find your strength

Or it will be in vain

I believe that you can be free

From magical chains, that poison your veins

I’m here, I wait for your eyes to open

Oh please, return back to me…

You took all my pain

That was for me and I am to blame

That you are here and you are there

I don’t know where

No matter how long it takes

My love, I’ll be here, until you wake

And I will wait here eternally

I will wait eternally

Remember the time, when I saw your eyes

I fell deep in love, forgetting my thoughts

And if you will leave, there’s nothing for me

Left in this world, oh darling, oh please

Without you I’m blind, ‘coz you are my eyes

Without you I’m gone, ‘coz you are my soul

Without you it’s hard, ‘coz you are my heart

So come back to me, awake from that dream

So I will wait!

Can’t hold my tears

They’re falling on your hands

But now you open your eyes

And got back to life

You came back to me

Forever we’ll be

We’ll be together

You took all my pain

That was for me, and I am to blame

That you were here and you were there

I don’t know where

No matter how long it takes

I’ll be with you, until you wake

I will wait here eternally

I will wait for eternity

I will wait eternally…

Перевод песни

Мен мұнда, жалғызбын

Сен тірі болмағанда

Бірақ әлі де білемін

Бәрі жақсы болады

Мен сенемін сіз бостан боласыз

Тамырларыңызда ағып жатқан сиқырлы тізбектерден

Сіз менің барлық ауыртпалығымды алдыңыз

Бұл мен үшін болды және мен кінәлімін

Сіз осындасыз және сіз сондасыз

Мен қайда екенін білмеймін

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Мен сен оянғанша сенімен боламын

Мен бұл жерде мәңгілік күтемін

Мен мәңгілік күтемін…

Мен білемін, бұл қиын

Мені қараңғыда табу үшін

Бірақ, өтінемін, күшіңізді табыңыз

Немесе бос болады

Мен сіз                       сен  сен     сенемін

Сиқырлы тізбектерден, бұл сіздің тамырларыңызды уландырады

Мен осындамын, көздеріңіздің ашылуын күтемін

Өтінемін, маған оралыңыз…

Сіз менің барлық ауыртпалығымды алдыңыз

Бұл мен үшін болды және мен кінәлімін

Сіз осындасыз және сіз сондасыз

Мен қайда екенін білмеймін

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Сүйіктім, сен оянғанша мен осында боламын

Мен бұл жерде мәңгілік күтемін

Мен мәңгілік күтемін

Мен сенің көздеріңді көрген кезді есіңе түсір

Мен ойларымды ұмытып, терең ғашық болдым

Ал кететін болсаңыз, мен үшін ештеңе жоқ

Бұл дүниеде қалдым, жаным, өтінемін

Сенсіз мен соқырмын, өйткені сен менің көзімсің

Сенсіз мен кеттім, өйткені сен менің жанымсың

Сенсіз қиын, өйткені сен менің жүрегімсің

Сол түстен оянып, маған орал

Сондықтан күтемін!

Көз жасымды  ұстай алмаймын

Олар қолдарыңызға түсіп жатыр

Бірақ қазір көзіңді аш

Және өмірге қайта оралды

Сіз маған оралдыңыз

Мәңгі боламыз

Біз бірге боламыз

Сіз менің барлық ауыртпалығымды алдыңыз

Бұл мен үшін болды, мен кінәлімін

Сіз осында болдыңыз және сонда болдыңыз

Мен қайда екенін білмеймін

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Мен сен оянғанша сенімен боламын

Мен осында мәңгілік күтемін

Мен мәңгілік күтемін

Мен мәңгілік күтемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз