Сгораю - Джиган
С переводом

Сгораю - Джиган

Альбом
Музыка. Жизнь.
Язык
`орыс`
Длительность
205140

Төменде әннің мәтіні берілген Сгораю , суретші - Джиган аудармасымен

Ән мәтіні Сгораю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сгораю

Джиган

Оригинальный текст

Украла мои мысли, снова мы в лучах рассвета,

Я словно спутник вокруг тебя — ты моя планета.

Я каждой клеткой чувствую на себе твой пульс,

В мой навигатор уже давно вбит твой курс.

Двигай телом в ритм, дыши со мною в такт,

Между нам словно искры, атомный заряд.

Спасибо небесам за то, что так сошлись звёзды,

Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.

Раздели со мной дыхание…

Себя прошу отдай мне.

Припев:

Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.

И не понимаю, как раньше жила без тебя.

Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.

И не понимаю, как раньше жила без тебя.

Я словно сгораю.

Cгораю!

Тону в твоих глазах — бездонных океанах,

И нет пути назад, давно тобою занят.

Твои касания губами и мы опять на грани,

Ты словно мой магнит — меня к тебе так тянет.

Давай станем ближе и выключим свет,

И где-нибудь в Париже вместе встретим рассвет.

Позволь мне невозможное сделать возможным.

Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.

Раздели со мной дыхание…

Себя прошу отдай мне.

Припев:

Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.

И не понимаю, как раньше жила без тебя.

Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.

И не понимаю, как раньше жила без тебя.

Я словно сгораю.

Cгораю!

Перевод песни

Ойымды ұрлап, тағы да таңның нұрындамыз,

Мен сенің айналаңдағы спутник сияқтымын - сен менің планетамсың.

Мен сенің тамыр соғуыңды әрбір жасушамен сеземін,

Сіздің курсыңыз менің навигаторыма әлдеқашан енген.

Денеңізді ырғақпен жылжытыңыз, менімен бірге тыныс алыңыз,

Арамызда ұшқын сияқты, атом заряды.

Жұлдыздар бір-біріне жақындағаны үшін аспанға рахмет,

Бұл түнде біз, әрине, сізбен бәрі мүмкін.

Тынысыңызды менімен бөлісіңіз...

Маған өзіңді беруіңді сұраймын.

Хор:

Атмосфераңызда күйіп күлге айналғандаймын.

Ал мен сенсіз қалай өмір сүргенімді түсінбеймін.

Атмосфераңызда күйіп күлге айналғандаймын.

Ал мен сенсіз қалай өмір сүргенімді түсінбеймін.

Жанып тұрған сияқтымын.

Мен күйіп жатырмын!

Көзіңе батып бара жатқан – түпсіз мұхиттар

Ал артқа жол жоқ, мен сенімен көптен бері айналыстым.

Сенің ерніңді тигізіп, біз қайтадан шетте тұрмыз,

Сіз менің магнитім сияқтысыз - мен сізге соншалықты тартылдым.

Жақындап, жарықты өшірейік

Ал Париждің бір жерінде таңды бірге қарсы аламыз.

Маған мүмкін емес нәрсені мүмкін етуге рұқсат етіңіз.

Бұл түнде біз, әрине, сізбен бәрі мүмкін.

Тынысыңызды менімен бөлісіңіз...

Маған өзіңді беруіңді сұраймын.

Хор:

Атмосфераңызда күйіп күлге айналғандаймын.

Ал мен сенсіз қалай өмір сүргенімді түсінбеймін.

Атмосфераңызда күйіп күлге айналғандаймын.

Ал мен сенсіз қалай өмір сүргенімді түсінбеймін.

Жанып тұрған сияқтымын.

Мен күйіп жатырмын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз