На край света - Джиган
С переводом

На край света - Джиган

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
194400

Төменде әннің мәтіні берілген На край света , суретші - Джиган аудармасымен

Ән мәтіні На край света "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На край света

Джиган

Оригинальный текст

Я часто вспоминаю наш последний вечер -

Два билета в кино, ты опоздала на встречу.

В легком платье, не прикрывающем плечи,

И эту улыбку даже крыть нечем.

И я почувствовал себя героем фильма

"Освобожденный Джанго", чертов Тарантино.

Мы по сценарию с тобой боролись за свободу,

Но только друг от друга освободив по ходу.

Мне о тебе напоминает только в ленте фото,

И ты на ней с другим, и со мной рядом кто-то.

Пустые лайки... Ну, что за мода?

А мы не виделись в живую уже больше года.

А знаешь, может нам психануть,

Взять два билета и на юга махнуть?

Оставив все ошибки в прошлом -

Где-то и зима и лето, вместе на край Света...

Мне без тебя не надо рассветов и закатов,

Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.

Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.

Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!

Новый старт недели, я погружен в работу.

Все на своих местах, у всех свои заботы.

Весь город в суете... Ищет, где взять банкноты,

Чертов трафик... И так до субботы.

Но несмотря на график, находилось время -

В 3 в кафе, и мы в своей теме.

Эспрессо и латте, и целый час общения,

А сейчас тишина и ноль сообщений.

А она ждет меня домой к семи,

Играя в супер-пару - иллюзия семьи.

Твои мечты о белом платье заменил Х6,

И, вроде, счастье есть, картинка точно есть.

А знаешь, может нам психануть,

Взять два билета и на юга махнуть?

Оставив все ошибки в прошлом -

Где-то и зима и лето, вместе на край Света...

Мне без тебя не надо рассветов и закатов,

Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.

Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.

Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!

Мне без тебя не надо рассветов и закатов,

Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.

Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.

Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!

Перевод песни

Менің соңғы кешімізді жиі есіме аламын -

Екі кино билеті, сіз кездесуге кешігіп қалдыңыз.

Иығын жаппайтын жеңіл көйлекпен,

Және бұл күлкіні жасыратын ештеңе жоқ.

Ал өзімді киноның қаһарманындай сезіндім

Джанго шынжырсыз, қарғыс атсын Тарантино.

Сценарий бойынша біз бостандық үшін күрестік,

Бірақ тек жол бойы бір-бірінен босатылды.

Бұл тек фото лентада сені еске түсіреді,

Ал сен басқасымен жүрсің, ал менің қасымда біреу бар.

Бос лайктар... Ал, қандай сән?

Бір-бірімізді жүзбе-жүз көрмегенімізге бір жылдан асты.

Білесіз бе, біз ашулануымыз мүмкін,

Екі билет алып, оңтүстікке қарай қол бұлғаңыз ба?

Барлық қателіктерді өткенге қалдыру -

Бір жерде қыста да, жазда да, әлемнің соңына дейін бірге ...

Сенсіз күннің шығуы мен батуы маған керек емес

Ертеңге дейін барлығын ұмытып, қайта қасымызда оянайық.

Сен менің өмірімнің мәнісің, кеңістігім шексіз.

Тек сіз туралы барлық ойлар, біз сізбен мәңгі боламыз!

Аптаның жаңа басы, жұмысқа кірісіп кеттім.

Барлығы өз орнында, әркімнің өз уайымы бар.

Бүкіл қала әбігерге түсті... Банкноттарды қайдан алуға болатынын іздеп,

Қарғыс атқыр трафик... Сенбіге дейін солай.

Бірақ кестеге қарамастан, уақыт болды -

Сағат 3-те кафеде, ал біз өз тақырыбымыздамыз.

Эспрессо мен латте және бір сағат араласу

Ал енді үнсіздік және нөлдік хабарламалар.

Ал ол мені үйге жетіде күтеді

Супер жұп ретінде ойнау - бұл отбасының елесін.

Ақ көйлек туралы армандарыңыз X6-ға ауыстырылды,

Ал, бақыт бар, сөзсіз сурет бар сияқты.

Білесіз бе, біз ашулануымыз мүмкін,

Екі билет алып, оңтүстікке қарай қол бұлғаңыз ба?

Барлық қателіктерді өткенге қалдыру -

Бір жерде қыста да, жазда да, әлемнің соңына дейін бірге ...

Сенсіз күннің шығуы мен батуы маған керек емес

Ертеңге дейін барлығын ұмытып, қайта қасымызда оянайық.

Сен менің өмірімнің мәнісің, кеңістігім шексіз.

Тек сіз туралы барлық ойлар, біз сізбен мәңгі боламыз!

Сенсіз күннің шығуы мен батуы маған керек емес

Ертеңге дейін барлығын ұмытып, қайта қасымызда оянайық.

Сен менің өмірімнің мәнісің, кеңістігім шексіз.

Тек сіз туралы барлық ойлар, біз сізбен мәңгі боламыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз