
Төменде әннің мәтіні берілген Как тебя зовут? , суретші - Джиган аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Джиган
Ты бросила вызов мне,
Крайне рискованно нам оставаться с тобою было тут,
Но как будто зависимость от этих голодных игр
И вовремя не нажать на кнопку «Стоп!»
Не передать, как ты поменяла планы на завтра.
Как заметать следы?
Ведь нам до сих пор так жарко.
Тонкий намёк, не спорю.
Явно оно того стоит.
Не скрыла ничего кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут?
Припев:
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя…
Ты будто под кожей моей, прочитан я между строк.
Ты знала, что ходим с тобой по грани тонкой.
Касание током бьет, но какой в этом будет толк,
Ведь мы разойдёмся до восхода Солнца.
Как нам теперь остыть?
Уже потеряно чувство такта.
Но тебя заберет такси, и пути не найти обратно.
Так лучше для нас обоих, она не оставила номер.
Я всё о ней знаю, кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут!
Припев:
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя…
Сен мені сынадың
Бұл жерде сенімен қалуымыз өте қауіпті болды.
Бірақ бұл аштық ойындарына құмар сияқты
Және «Тоқтату» түймесін дер кезінде баспаңыз!
Ертеңгі жоспарларыңызды қалай өзгерткеніңізді айтып жеткізе алмаймын.
Іздерді қалай жабуға болады?
Өйткені, біз әлі де ыстықпыз.
Нәзік кеңес, мен дауласпаймын.
Бұл тұрарлық екені анық.
Ол өз есімінен басқа ештеңені жасырмады.
Сен мен үшін басқатырғышқа айналдың.
Біз ертең бұл жерде болмайтынымызды білемін.
Ақырында айтыңызшы, шыншыл болыңыз
Сенің атың кім?
Хор:
Атың кім екенін айт!
Атың кім екенін айт!
Ал сенің атың кім, айтшы!
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Қалайсың…
Терімнің астында жатқан сияқтысың, жолдардың арасын оқыдым.
Сіз біздің жіңішке сызық бойымен жүргенімізді білдіңіз.
Электрлік тию соққысы, бірақ мәні неде?
Өйткені, күн шықпай-ақ тараймыз.
Енді қалай суытамыз?
Әдептілік сезімін жоғалтты.
Бірақ такси сені алып кетеді, кері жол жоқ.
Екеумізге де жақсы, номер қалдырған жоқ.
Мен оның есімінен басқаның бәрін білемін.
Сен мен үшін басқатырғышқа айналдың.
Біз ертең бұл жерде болмайтынымызды білемін.
Ақырында айтыңызшы, шыншыл болыңыз
Сенің атың кім!
Хор:
Атың кім екенін айт!
Атың кім екенін айт!
Ал сенің атың кім, айтшы!
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Сенің атың кім?
Қалайсың…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз