Не со мной - Джиган, Доминик Джокер
С переводом

Не со мной - Джиган, Доминик Джокер

Альбом
Твой Выбор
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
200000

Төменде әннің мәтіні берілген Не со мной , суретші - Джиган, Доминик Джокер аудармасымен

Ән мәтіні Не со мной "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не со мной

Джиган, Доминик Джокер

Оригинальный текст

Она из тех, кто может заморозить своим видом.

Она не напрягаясь тело пульсирует в ритм.

В её глазах горит огонь и в тоже время — холод.

В ответ улыбнется, даже если не знакомы.

Она загадка для меня, и я гадать пытаюсь.

Я подбирал ключи ко всем, а к ней не подбираю.

Ты не похожа на других, ты совершенно иная.

Ты что-то среднее, между адом и раем.

Я за тобой наблюдаю, только со стороны.

А ты всё ближе, подпускаешь постепенно.

Так много общего у нас, но не по пути,

Хотя в итоге мы окажемся под этой тенью.

Я видимо тобою болен, не надо скорой.

Если ты вместо алкоголя, когда мы в ссоре.

Ты моё море, и с судьбою не поспоришь.

Ведь до тебя, никто не подбирал ко мне пароли.

Ты со мной и не со мной.

И это так невыносимо.

Ты сыграла свою роль.

Но мне это не по силам.

Ты со мной и не со мной.

И это так невыносимо.

Дверь закрою за собой.

Только вряд ли всё остынет.

Она никогда первая не позвонит.

Я по-прежнему пытаюсь, забыть её номер.

Почему мне так нравится, что она меня злит.

За что, кто-то свыше, распределил так роли.

Между нами города, разные маршруты,

Но каждая минута с ней, как прыжок с парашютом.

А я медленно, но верно теряю рассудок,

Вспоминаю всё утро, её глаза и губы.

Наверно глупо, но ты и есть моя нирвана.

Я стал заложником игры, а ты подыграла.

Да, я дурак, этот плен, я сам себе создал.

Повёлся на манеры, ты за них получишь Оскар.

Когда всё просто, то не цепляет так серьёзно.

Наверно надо отпустить её, но слишком поздно.

Я утонул, под этим бесконечным ливнем.

Её люблю, и ненавижу ради сына.

Ты со мной и не со мной.

И это так невыносимо.

Ты сыграла свою роль.

Но мне это не по силам.

Ты со мной и не со мной.

И это так невыносимо.

Дверь закрою за собой.

Только вряд ли всё остынет.

Наверно живёт огонь и лёд.

Взглядом позовёт и оттолкнёт.

Она одна, она такая одна.

Мне бы всё забыть давно пора,

Но даже в незнакомых нам мирах звучит волна;

-

Скорее ответь, вдруг это звонит она?

Ты со мной и не со мной.

И это так невыносимо.

Ты сыграла свою роль.

Но мне это не по силам.

Ты со мной и не со мной.

И это так невыносимо.

Дверь закрою за собой.

Только вряд ли всё остынет.

Перевод песни

Ол сыртқы келбетімен қатып қалатындардың бірі.

Шыдамсыз оның денесі ырғаққа сай соғады.

Көзінен от жанып, бір мезгілде суық.

Олар таныс болмаса да, жауап ретінде күледі.

Ол мен үшін жұмбақ, мен болжауға тырысамын.

Мен барлығына кілттерді алдым, бірақ мен оған кілттерді алмаймын.

Сіз басқаларға ұқсамайсыз, сіз мүлдем басқасыз.

Сіз тозақ пен жәннаттың арасындағы нәрсесіз.

Мен сені бақылап тұрмын, тек сырттан.

Ал сіз оны біртіндеп жібере отырып, жақындайсыз.

Бізде көп нәрсе ортақ, бірақ жолда емес,

Ақыр соңында біз осы көлеңкенің астында қаламыз.

Шамасы мен сенен ауырып қалған сияқтымын, жедел жәрдем керек емес.

Екеуміз жанжалдасып жүргенде ішімдіктің орнына сен болсаң.

Сен менің теңізімсің, тағдырмен таласуға болмайды.

Өйткені, сенен бұрын ешкім маған пароль жинаған жоқ.

Сіз менімен емес, менімен біргесіз.

Және бұл өте шыдамсыз.

Сіз өз рөліңізді ойнадыңыз.

Бірақ мен мұны істей алмаймын.

Сіз менімен емес, менімен біргесіз.

Және бұл өте шыдамсыз.

Мен есікті артымнан жабамын.

Бұл жай ғана суық болуы мүмкін емес.

Ол ешқашан бірінші қоңырау шалмайды.

Мен оның нөмірін әлі де ұмытуға тырысамын.

Неге маған қатты ұнайды, бұл мені ашуландырады.

Неге, жоғарыдан біреу рөлдерді осылай таратқан.

Біздің арамызда қалалар, әртүрлі маршруттар,

Бірақ онымен әр минут парашютпен секіру сияқты.

Ал мен баяу, бірақ міндетті түрде ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын

Бүкіл таң есімде, оның көзі мен ерні.

Ақымақ шығар, бірақ сен менің нирванамсың.

Мен ойынның барымтасына айналдым, сен бірге ойнадың.

Иә, мен ақымақпын, бұл тұтқынды өзім үшін жараттым.

Әдепті ұстаныңыз, сіз олар үшін Оскар аласыз.

Барлығы қарапайым болғанда, ол сізді соншалықты байсалды ұстамайды.

Мен оны жіберуім керек шығар, бірақ бәрі кеш.

Мен суға батып кеттім, осы шексіз нөсердің астында.

Мен оны ұлым үшін жақсы көремін және жек көремін.

Сіз менімен емес, менімен біргесіз.

Және бұл өте шыдамсыз.

Сіз өз рөліңізді ойнадыңыз.

Бірақ мен мұны істей алмаймын.

Сіз менімен емес, менімен біргесіз.

Және бұл өте шыдамсыз.

Мен есікті артымнан жабамын.

Бұл жай ғана суық болуы мүмкін емес.

Мүмкін от пен мұз тірі.

Қарап тұрып телефон соғып, итеріп жібереді.

Ол жалғыз, ол жалғыз.

Бәрін ұмытатын кез келді,

Бірақ бізге бейтаныс дүниелерде де толқын естіледі;

-

Жауап берсеңіз, кенет ол қоңырау шалды ма?

Сіз менімен емес, менімен біргесіз.

Және бұл өте шыдамсыз.

Сіз өз рөліңізді ойнадыңыз.

Бірақ мен мұны істей алмаймын.

Сіз менімен емес, менімен біргесіз.

Және бұл өте шыдамсыз.

Мен есікті артымнан жабамын.

Бұл жай ғана суық болуы мүмкін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз