Огонь - Джан Ку

Кружатся сферы,

Горбятся крыши.

Падает смех —

Слышу.

Капли роняет

Маятник старый.

Корчилась ночь,

Знаю.

Ветры, ветры, разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Прыгает клоун —

Красное сердце.

Всё об одном

Греться.

Всё, что сверкало

Золотом клада,

Ржавою ямой

Стало.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Я бросаю в огонь день за днём

И берега безбрежного моря.

И всё то, что станет огнём,

И всё то, что является мною.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Шарлар айналып жатыр

Төбелері шөгіп жатыр.

Күлкі түседі -

Мен естимін.

Тамшылар тамшылары

Маятник ескі.

Түн бұрқ етті

Мен білемін.

Жел, жел, мені оят!

Аспанның дымқыл күлі

От сұрайды.

секіретін сайқымазақ -

Қызыл жүрек.

Барлығы бір туралы

Ыстық.

Мұның бәрі жарқ етті

алтын қазына,

Тот басқан шұңқыр

айналды.

Желдер, желдер мені оятады!

Аспанның дымқыл күлі

От сұрайды.

Күннен күнге отқа тастаймын

Ал шексіз теңіз жағалаулары.

Және отқа айналатынның бәрі

Ал мұның бәрі мен.

Желдер, желдер мені оятады!

Аспанның дымқыл күлі

От сұрайды.