Долдон Каспар Мертв - Джан Ку

В шагах ни капли крови

Потоп и тени

С небес свалилось море

Долдон Каспар мёртв

С луны обрушилось море

Руки тянутся к бритве

Нимфы полуобожжены

Долдон Каспар мёртв

Кто укроет горящее знамя в гряде облаков,

Растолкует нам живопись тёмных созвездий,

Защитит нас от чёрта Сирокко, от пса Рококо,

Когда те захотят соблазнить наших лошадок?

Твой бюст украсит камин

В каждом честном жилище,

Но это — не утешение

Долдон Каспар мёртв

Қадамдарда бір тамшы қан емес

Су тасқыны мен көлеңке

Теңіз аспаннан құлады

Долдон Каспар қайтыс болды

Айдан теңіз құлады

Ұстараға қол созу

Нимфалар жартылай пісірілген

Долдон Каспар қайтыс болды

Бұлт жағасында жанып тұрған туды кім жабады,

Қараңғы шоқжұлдыздардың суреті бізге түсіндіреді,

Бізді шайтан Сироккодан, Рококо итінен сақта,

Олар біздің жылқыларымызды қашан алғылары келеді?

Сіздің бюст Каминді безендіреді

Әрбір адал мекенде,

Бірақ бұл жұбаныш емес

Долдон Каспар қайтыс болды