Grüne Brille - Dynamite Deluxe, Jan Delay
С переводом

Grüne Brille - Dynamite Deluxe, Jan Delay

Год
2000
Язык
`неміс`
Длительность
230160

Төменде әннің мәтіні берілген Grüne Brille , суретші - Dynamite Deluxe, Jan Delay аудармасымен

Ән мәтіні Grüne Brille "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grüne Brille

Dynamite Deluxe, Jan Delay

Оригинальный текст

Intro:

Willkommen im Eimsbush-Basement,

dem Ort an dem mehr Weed verbrannt wird, als irgendwo sonst auf dieser Welt!

Eins, zwo;

eins, zwo, Mikrofoncheck,

hier kommt der Typ, der meist viel zu stoned rappt!

Ihr habt ihn, am Weedgeruch, schon von weitem erkannt,

heute für euch, live & direkt, mit dem Mic in der Hand:

Strophe 1:

Samsemilia, whut the dilly ya 'll?

Ja ich kiff immer noch,

seitdem Mama das erste Mal Weed aus meinem Zimmer roch.

Meine Lunge sieht vom ganzen Rauch schon aus, wie 'ne Rosine,

und durch die Nonstop-Routine, die Augen rot, wie Rubine,

aber ey, ey, ey!

Ansich is' alles ok.

Hauptsache ich hab Buddha da und noch 'n Paper zum dreh’n.

Ich belauschte grad Leute aus der Szene, hörte, wie sie flüsterten:

«Der Typ redet sooft von Weed, er könnte sich gleich Spliffstar nenn'.»

Doch es hat nix zu tun mit Imagepflege oder Gruppenzwang,

nur wenn ich nix zu rauchen hab, fängt 's überall zu jucken an.

Meine Augen sind zu rot, um mit der Industrie zu liebäugeln,

denn das Füllen der Seiten, fordert für mich das Leeren von Weedbeuteln.

Mit der Kreativität is' es 'n auf & ab, wie Kniebeugen,

und high sein, rettet mich über die Tiefs beim Poesieschreiben.

Ich kann nich' mehr clean bleiben, wenn ihr 's schafft, schön für euch.

Ich denk den ganzen Tag lang nur an dieses grüne Zeug!

Hook 2x (Eißfeldt):

Alles is' cool solange ich genügend chille,

Grass in Tüten hülle, die Lunge mit Zügen fülle.

die grüne Brille, ohne sie hätt' ich vor 'm leben Schiss,

sie lässt mich Sonne seh’n, wo Regen is'…

Strophe 2:

Es is' so, dass ich, wenn ich anfang' zu schreiben, so high bin,

dass ich 's nich' schaff', diese «Von oben herab"-Form zu vermeiden,

werd' so dreist, dass ich ander’n MCs ihre Mics wegnehme,

und dann erst sie wegdiss und dann den Rest der Rapszene.

Denn vielen fehlt es an Liebe und Gefühl, wie bei 'ner Zweckehe,

was nich' heißt, dass ich mit meinem Mikrofon ins Bett gehe,

aber ich bring 's auf 'n Punkt, sitz' neben einem Haufen Skunk,

werde ihn Wegrauchen und, das ganze hat auch 'n Grund:

Ich will mit Joint im Mund sterben, hab deshalb immer einen an,

weil in solchen kranken Zeiten, jeder Tag dein letzter sein kann.

sogar nachts hab ich 'n heftigen Stick neben meinem Bett liegen,

und wenn ma' das Haus brennt, kann ich schon rauchend rausrenn'.

Viele denken eh, ich sei um den Verstand gekomm'.

Sagen: «Sam, was geht 'n ab?

Du kiffst jeden Tag !"Ich sag: Is angeboren.

Mein Vater hat gekifft, und so kiff ich auch,

du kannst ma' zieh’n, doch rauch den Spliff nich' auf,

und wenn 's jemand schriftlich braucht:

Ich werd' nie stoppen!

Geh öfter und mehr Weed shoppen,

als Muttis Klamotten und dreh mehr Joints als Friseusen Locken.

Bevor du mich ohne Gras siehst, siehst du Dendemann ohne Ecköwear,

oder Eißfeldt ohne Air-Max, für mich is' alles andere sekundär!

Hook (2x)

Strophe 3:

Viele fragen mich, ob es nich' auch mit Weniger geht.

Was meint ihr, warum auf der Platte Samsemilia steht???

Ich bin mittlerweile so süchtig, ich bräuchte 'n eignen Coffeeshop,

und zwischen jedem Joint noch 'n THC-Lollipop.

denn Mongos leben high, und sind nich down mit dem Gegenteil,

Wir rauchen bei jeder Gelegenheit und noch nebenbei.

(ich) erledige Termine 'n andermal, mach ertsma Ganja klar,

bin immer stoned.

Privat, On-Stage, oder vor der Kamera.

Hammerhart!

Wär ich abergläubisch, wär das Weed mein Talisman,

gib mir 'n Spliff im Regensturm, ich relax, wie am Badestrand,

an alle Dealer, die ich kenn: Ohne euch wär 's nie klargegangen,

Dank und Grüsse daher von Deutschlands größtem Cannabisjunk!

Outro:

Das war Deutschlands größter Cannabisjunk: Samsemilia!

Zusammen mit seinem Partner in smoke: Tropf…

Eimsbush Bassment 2000, Mongo Clikke XIII

und an den Nachwuchs:

Raucht nich' so viel, wenn ihr noch in der Entwicklung seid,

denn viele Kiffer komm' später Shizo rüber, wie Jeckyll & Hyde.

Merkt euch das … peace!!!

Перевод песни

кіріспе:

Эймсбуш жертөлесіне қош келдіңіз!

Дүние жүзіндегі басқа жерлерге қарағанда көбірек арамшөптер өртенетін жер!

бір екі;

бір, екі, микрофонды тексеру,

міне, рэп айтатын жігіт келеді!

Алыстан оны арамшөптің иісінен таныдың,

Сіз үшін бүгін қолыңызда микрофонмен тікелей эфирде:

1-аят:

Самсемилия, сен қалайсың?

Иә, мен әлі күнге дейін кәстрөл тартамын

Анам менің бөлмемнен арамшөптің иісін алғаш рет сезгеннен бері.

Менің өкпем түтіннің бәрінен мейізге ұқсайды

Тоқтаусыз режим арқылы көздер лағыл тәрізді қызарып кетеді

бірақ эй, эй, эй!

Өз алдына бәрі жақсы.

Ең бастысы, менде Будда және басқа қағаз бар.

Мен жай ғана оқиға орнынан адамдарды естідім, олардың сыбырлағанын естідім:

«Жігіт арамшөп туралы көп айтады, сондықтан өзін Spliffstar деп атауы мүмкін».

Бірақ оның имиджді өсіруге немесе құрдастардың қысымына ешқандай қатысы жоқ,

темекі шегетін ештеңем жоқ кезде ғана барлық жерім қыши бастайды.

Менің көзім тым қызарып кетті, бұл салаға қарау үшін

өйткені беттерді толтыру мен үшін арамшөптерді босатуды талап етеді.

Шығармашылықпен бұл скват сияқты жоғары және төмен,

Ал жоғары болу мені өлең жазудағы ең төменгі қиындықтардан құтқарады.

Қолыңнан келсе, мен енді таза қала алмаймын, саған жақсы.

Мен күні бойы осы жасыл нәрсе туралы ойлаймын!

Ілмек 2x (Eissfeldt):

Мен жеткілікті салқындағанша бәрі керемет

Арамшөпті қап, өкпеңізді соққыға толтырыңыз.

жасыл көзілдірік, оларсыз өмір сүруден қорқатын едім,

ол маған жаңбыр жауып тұрған күнді көруге мүмкіндік береді ...

2-аят:

Жаза бастағанда тым биіктеймін

Мен бұл «жоғарыдан төмен» пішіннен аулақ бола алмаймын,

Батыл болғаным сонша, мен басқа MC-лердің микрофондарын алып тастадым,

содан кейін алдымен оларды, содан кейін рэп сахнасының қалған бөлігін таратыңыз.

Өйткені көбінде некедегідей махаббат пен сезім жетіспейді.

Бұл менің микрофоныммен ұйықтаймын дегенді білдірмейді

Бiрақ мен сөзiмiзге келемiн, бiр топ сасық iсiнiң қасында отырып

Мен оны шегемін және мұның бәрінің себебі бар:

Мен аузымдағы буынмен өлгім келеді, сондықтан мен үнемі бір киімді киемін

өйткені мұндай ауыр уақытта әрбір күн сенің соңғы күнің болуы мүмкін.

тіпті түнде төсегімнің жанында ауыр таяқ бар

ал үй өртеніп жатса, мен түтінімді бітіремін.

Көптеген адамдар мені ақыл-ойымды жоғалтты деп ойлайды.

«Сэм, не болды?

Күнде шөп шегесің!» деймін: Туа бітті.

Менің әкем қазан шегетін, мен де шегетінмін.

сіз оны көтере аласыз, бірақ шлифті тартпаңыз,

және біреуге жазбаша түрде қажет болса:

Мен ешқашан тоқтамаймын!

Көбірек арамшөп сатып алыңыз,

аналарға қарағанда киім және шаштараз бұйралар қарағанда буындарды орама.

Сіз мені шөпсіз көрмей тұрып, Дендеманды Эккоуэрсіз көресіз,

немесе Эйсфельдт Эйр-Макссыз, мен үшін қалғанының бәрі екінші орында!

Ілмек (2x)

3-аят:

Көптеген адамдар менен бұл аз жұмыс істемейді ме деп сұрайды.

Неліктен рекордта Самсемилия деп тұр деп ойлайсыңдар???

Мен қазір қатты тәуелдімін, маған жеке кофехана керек

және әрбір буын арасындағы THC лолипопы.

Себебі монголар керісінше төмен емес, жоғары өмір сүреді

Біз кез келген мүмкіндікте және жағында темекі шегеміз.

(I) кездесулерді басқа уақытта белгілеймін, Эрцма Гянджды анық етемін,

Мен әрқашан таспен ұрып тұрамын.

Жеке, сахнада немесе камера алдында.

қатты рок!

Егер мен ырымшыл болсам, арамшөп менің бойтұмар болсам,

Маған жаңбырда бір дем беріңіз, мен жағажайдағыдай демаламын,

Мен білетін барлық дилерлерге: сізсіз бұл ешқашан жұмыс істемес еді,

Германиядағы ең үлкен каннабис қоқысынан рахмет және сәлем!

Шығару:

Бұл Германиядағы ең үлкен каннабис қоқысы болды: Самсемилия!

Түтіндегі серіктесімен бірге: тамшылатып…

Eimsbush Bassment 2000, Mongo Clikke XIII

және ұрпақтарына:

Егер сіз әлі дамып жатсаңыз, көп темекі шекпеңіз

Себебі Шизоға Джеккил мен Хайд сияқты көптеген қопсытқыштар кейінірек келеді.

Есіңізде болсын... бейбітшілік!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз