Төменде әннің мәтіні берілген Alles bleibt anders , суретші - Dynamite Deluxe, Jan Delay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dynamite Deluxe, Jan Delay
Alles das bleibt anders
Hier und in aller Herren Länder
Nur ein paar klitze kleine Dinge die sich
Niemals und nirgendwo ändern…oh ja
Man es gibt einfach einige Dinge die ändern sich nie
Und irgendwo ziehn immer irgendwelche Länder in' Krieg
Irgendwo ham immer irgendwelche Rapper ihren Beef
Und irgendwo is immer schlechte Stimmung definitiv
Und alle Menschen wollen immer gerne mehr als sie haben
Und klagen immer gerne wie schwer sie es haben
Und du bist immernoch am schuften fürn schöneres Leben
Deine frau will immernoch ´n Mann mit größerem Penis
Und alles is verdammt schwer doch wir nehmens immernoch leicht
Alles hat sich hier verändert doch is immernoch gleich
Die Armen sind immernoch arm, Reiche immernoch reich
Schwarzen sind immernoch schwarz, Weißen sind immernoch weiß
Ich seh immernoch die selben scheiß Blicke auf der Straße
Ich fühl mich hier nich wohl so wie Dicke auf der Waage
Und alle meine Leute hier wissen was ich sage
Alles hier bleibt anders doch so is es heut zu Tage
Und ihr sagt immernoch ich soll euch etwas neues erzählen
Aber ich habe leider überhaupt nix neues gesehn
Und ich hab die ganze Welt bereist
Überall der selbe Scheiß, alles geht um Geld und Neid
Und alle haben Selbstmitleid
Und Paare trennen sich Kinder ham mit ihren Eltern Streit
Politiker reden immer viel aber helfen keinem
Menschen wollen sich gut ernähren essen dann Junk Food
Wissen es is schlecht doch es schmeckt so verdammt gut
Und all die neuen Bands covern immer nur die alten Lieder
Egal wo ich bin seh ich immer nur die alten Spießer
Lästern über Türken und sitzen in ihrem Schrebergarten
Abends siehst du sie dann um die Ecke bei dem Kebab Laden
Und ich sehe ein das alle Menschen ihre Fehler haben
Doch seh auch das sie uns das Leben unnötig schwerer machen
Alles is im Arsch wie Jan sagt is Standard
Trotzdem gehts uns gut während wir durch das Land fahren
Und dann sagen…
Бәрі басқаша болып қалады
Мұнда және бүкіл әлемде
Бір-бірінен ерекшеленетін бірнеше кішкентай нәрселер
Ешқашан еш жерде өзгерме... иә
Адам, ешқашан өзгермейтін нәрселер бар
Ал бір жерде кейбір елдер үнемі соғысып жатыр
Әрқашан рэпер бір жерден сиыр етін алады
Және бір жерде әрқашан жағымсыз діріл бар
Ал адамдар әрқашанда барынан да көп нәрсені қалайды
Және олар әрқашан олар үшін қаншалықты қиын екенін айтып шағымданғанды ұнатады
Ал сіз жақсы өмір үшін әлі де аянбай еңбек етесіз
Сіздің әйеліңіз әлі де үлкен жынысты еркекті қалайды
Және бәрі қиын, бірақ біз оны әлі де жеңіл қабылдаймыз
Мұнда бәрі өзгерді, бірақ бұрынғыдай
Кедей әлі кедей, бай әлі бай
Қаралар әлі қара, ақтар әлі ақ
Көшеде әлі күнге дейін сол сұмдық көріністерді аламын
Мен мұнда таразыдағы май сияқты өзімді жайлы сезінбеймін
Менің не айтып тұрғанымды мұндағы адамдарымның бәрі біледі
Мұнда бәрі басқаша, бірақ бүгінде солай
Ал сен маған бір жаңалық айтайын деп жүре бересің
Бірақ, өкінішке орай, мен мүлдем жаңа ештеңе көрмедім
Ал мен бүкіл әлемді араладым
Барлық жерде бірдей боқтық, бәрі ақша мен көреалмаушылық
Ал әркім өзін аяйды
Ал ерлі-зайыптылар бөлек, балалар ата-аналарымен ұрысып қалады
Саясаткерлер әрқашан көп сөйлейді, бірақ ешкімге көмектеспейді
Адамдар жақсы тамақтанғысы келеді, содан кейін қажетсіз тағамды жейді
Оның жаман екенін біле тұра, оның дәмі өте жақсы
Және барлық жаңа топтар ескі әндерді ғана қамтиды
Мен қай жерде болсам да, мен тек ескі буржуазияны көремін
Түріктерді ғайбаттап, олардың бақшасында отыр
Кешке сіз оны бұрышта кәуапханада көресіз
Әр адамның өз кемшілігі бар екенін көремін
Бірақ олардың өмірімізді қажетсіз қиындатып жатқанын да қараңыз
Ян стандартты деп айтқанындай, бәрі есекте
Десе де, ел аралап жүргенде бәріміз жақсымыз
Сосын айтыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз