This Drinkin' Will Kill Me - Dwight Yoakam

They say this drinkin' will kill me

I don’t know, oh Lord, it might be true

If I stop, I’ll just die from your leavin'

So either way that I go, it’s 'cause of you

Death can come from this broken heart

Or it can come from this bottle

So why prolong the agony

Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle

I don’t care how the preacher might preach to me

About the evils of being drunk with wine

I don’t care how the doctor might warn me

'Cause since you left, it’s just a matter of time

Death can come from this broken heart

Or it can come from this bottle

So why prolong the agony

Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle

I don’t care that my friends have all left me

'Cause they swear that I have gone insane

And I don’t care anymore about livin'

Without you, just the grave can ease the pain

Death can come from this broken heart

Or it can come from this bottle

So why prolong the agony

Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle

Yeah, they say this drinkin' will kill me

I don’t know, oh Lord, it might be true

If I stop, I’ll just die from your leavin'

So either way that I go, it’s 'cause of you

Either way that I go, it’s 'cause of you

Олар бұл ішімдік мені өлтіреді дейді

Білмеймін, о, Тәңірім, бұл рас болуы мүмкін

Мен тоқтасам, сенің кетуіңнен өлемін»

Қалай болса да, мен сенің кесіріңнен

Бұл жаралы жүректен өлім келуі мүмкін

Немесе осы бөтелкеден шығуы мүмкін

Олай болса, азапты ұзартудың не қажеті бар?

Эй, бармен, мен дроссельді басып аламын деп ойлаймын

Уағызшының маған қалай уағыздайтыны маған бәрібір

Шарапқа мас болу жамандықтары туралы

Маған дәрігердің қалай ескертетіні маңызды емес

Себебі сіз кеткеннен бері бұл уақыт                        

Бұл жаралы жүректен өлім келуі мүмкін

Немесе осы бөтелкеден шығуы мүмкін

Олай болса, азапты ұзартудың не қажеті бар?

Эй, бармен, мен дроссельді басып аламын деп ойлаймын

Достарымның бәрі мені тастап кеткені мені қызықтырмайды

Себебі олар мені есінен танып қалды деп ант етеді

Мен енді өмір сүруге мән бермеймін

Сен болмасаң, қабір ғана азапты жеңілдетеді

Бұл жаралы жүректен өлім келуі мүмкін

Немесе осы бөтелкеден шығуы мүмкін

Олай болса, азапты ұзартудың не қажеті бар?

Эй, бармен, мен дроссельді басып аламын деп ойлаймын

Ия, олар бұл ішімдік мені өлтіреді дейді

Білмеймін, о, Тәңірім, бұл рас болуы мүмкін

Мен тоқтасам, сенің кетуіңнен өлемін»

Қалай болса да, мен сенің кесіріңнен

Қандай жағдай болмасын, бұл сенің кесіріңнен