The Distance Between You and Me - Dwight Yoakam

Take a rock, tie a rope

Throw it down in the sea

Let it fall to the bottom

Nobody knows how deep

Stare real hard through the water

And you might just perceive

The distance between you and me

Yeah, the distance between you and me

Take a map of the world

And measure with your hands

All of the miles

Across all of the land

Write it down, add it up

And you might understand

About the distance between you and me

Yeah, the distance between you and me

I lie awake and hear you breathing

Only inches from me in this bed

Not much space but it’s all that we needed

To live alone now that our love is dead

I lie awake and hear you breathing

Only inches from me in this bed

Not much space but it’s all that we needed

To live alone now that our love is dead

Climb the earth’s tallest mountain

To where it reaches the sky

Take a gun fire a bullet

Straight up out of sight

Where it stops in the heavens

Well that ain’t half as high

As the distance between you and me

As the distance between you and me

Тас алыңыз, арқан байлаңыз

Оны теңізге  лақтырыңыз

Ол түбіне түссін

Қаншалықты терең екенін ешкім білмейді

Суға қатты қара

Және сіз жай ғана қабылдауыңыз мүмкін

Сіз бен менің арамыздағы қашықтық

Иә, сен екеуміздің арамыздағы қашықтық

Әлемнің картасын алыңыз

Және қолыңызбен өлшеңіз

Барлық  миль

Бүкіл жерде

Жазыңыз, қосыңыз

Ал сіз түсінесіз

Сіз бен менің арамыздағы қашықтық туралы

Иә, сен екеуміздің арамыздағы қашықтық

Мен ояу жатырмын және сіздің тыныс алуыңызды естимін

Бұл төсекте менден тек дюйм

Көп орын емес, бірақ бәрі қажет

Біздің махаббатымыз өлген кезде жалғыз өмір сүру

Мен ояу жатырмын және сіздің тыныс алуыңызды естимін

Бұл төсекте менден тек дюйм

Көп орын емес, бірақ бәрі қажет

Біздің махаббатымыз өлген кезде жалғыз өмір сүру

Жердегі ең биік тауға көтеріліңіз

Ол аспанға жететін жерге 

Мылтықпен оқ атыңыз

Тіке  көрінбейтін    

Ол аспанда қайда тоқтайды

Бұл жарты жоғары емес

Сіз бен менің арамыздағы қашықтық сияқты

Сіз бен менің арамыздағы қашықтық сияқты