Төменде әннің мәтіні берілген Second Hand Heart , суретші - Dwight Yoakam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwight Yoakam
She said when I trusted love I dreamed in color too
But memories turn black and white, at least mine do…
She said my brother, you know, he used to have this friend…
But this is now and that was then
It’s better off just not to start
Than to have to watch us fall apart
All because of my second hand heart
I said if you could count up memories but only keep the best
You may not see how good they were without the rest
She said look I tried a lot
But I guess love it don’t like me
Oh and by the way, all those tries?
Sure didn’t come for free
So it’s better off just not to start
Than to have to watch us fall apart
All because of my second hand heart
Second hand hearts
Second hand hearts
Second hand hearts
Second hand hearts
Are not just for parts
So I’ll take away your sad luck baby
And you’ll change mine
When hurt starts talkin' we’ll say hey, ya know, we ain’t got time
Then pick up all those small hopes back off the ground
'Cause after years of tears it’s hard to say what’s up or down
So if you will, I’ll try to start
And take the chance that we might fall apart
To try and save our second hand hearts
She said when I trusted love I dreamed in color too…
Ол махаббатқа сенген кезде мен де түсті армандайтынмын деді
Бірақ естеліктер ақ пен қараға айналады, кем дегенде менікі…
Ол менің інім деді, білесің бе, оның досы болды...
Бірақ бұл қазір және ол кезде болды
Бастамағаныңыз дұрыс
Біздің ыдырағанымызды көруден гөрі
Барлығы менің екінші қолдағы жүрегімнің себебі
Естеліктерді санап, ең жақсысын ғана сақтай алсаңыз, дедім
Қалғандары болмаса, олардың қаншалықты жақсы болғанын көрмеуіңіз мүмкін
Ол қарашы, мен көп тырыстым деді
Бірақ, менің ойымша, бұл мені ұнатпайды
Айтпақшы, бұл әрекеттердің бәрі?
Әрине тегін келген жоқ
Сондықтан бастамағаныңыз дұрыс
Біздің ыдырағанымызды көруден гөрі
Барлығы менің екінші қолдағы жүрегімнің себебі
Екінші қол жүректер
Екінші қол жүректер
Екінші қол жүректер
Екінші қол жүректер
Бөлшектерге ғана емес
Сондықтан мен сіздің бақытсыз балаңызды алып тастаймын
Ал сен мені өзгертесің
Ауырған кезде сөйлей бастағанда, біз эй, білесің бе, бізде уақыт жоқ деп айтамыз
Содан кейін барлық кішкентай үміттерді жерден алыңыз
'Жылдардан кейін туындағаннан кейін, не бар немесе төмен екенін айту қиын
Қаласаңыз, бастап тырысамын
Бөліп қалуымыз мүмкін
Жүрегімізді сақтап қалуға тырысыңыз
Ол махаббатқа сенген кезде мен де түсті армандадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз