Please Daddy - Dwight Yoakam

I woke up this morning, the room felt empty and bare

As i turned to the closet, your clothes were not there

As i walked into the kitchen, i found our little girl with a note

As i read it to myself, the tears began to flow.

And she said.

Please daddy don’t cry that way

I know mommy left us, but that’s o.

k Please daddy don’t cry so hard

You don’t know how it scares me and i wish that you would stop

Please daddy don’t cry that way

'cause I’m right here beside you and i promise that I’ll stay

I looked down at her, through tear stained eyes

It’s as though you were there, in a tiny disguise

She clutches her pajamas with that soft little hand

See all this that is happening, she can’t quite understand

And she says…

Please daddy don’t cry that way

I know mommy left us, but that’s o.

k Please daddy don’t cry so hard

You don’t know how it scares me and i wish that you would stop

Please daddy don’t cry that way

'cause I’m right here beside you and i promise that I’ll stay

I’m searching my heart, and trying to explain

But the words that come out are swollen with pain

She looks through my eyes right down to my soul

Sees all the hurt that i can’t control

And she says

Please daddy don’t cry that way

I know mommy left us, but that’s o.

k Please daddy don’t cry so hard

You don’t know how it scares me and i wish that you would stop

Please daddy don’t cry that way

'cause I’m right here beside you and i promise that I’ll stay

Please daddy don’t cry that way

I’m right here beside you and I promise that I’ll stay

Мен бүгін таңертең ояндым, бөлме бос, жалаңаш сезіндім

Шкафқа жүгінгенімде, сіздің киіміңіз ол жерде болмады

Мен ас үйге кіріп бара жатып, қағазы бар кішкентай қызымызды таптым

Мен оны өзім оқыған сайын көз жасым ая бастады.

Және ол айтты.

Өтінемін, әке олай жыламашы

Мен анамның бізді тастап кеткенін білемін, бірақ ол солай.

k Әке қатты жыламаңызшы

Мені қалай қорқытатынын білмейсіз және тоқтағаныңызды қалаймын

Өтінемін, әке олай жыламашы

'себебі мен дәл осы жерде сенің жаныңдамын және қалуға уәде беремін

Мен оған жас басқан көздерімен қарадым

Кішкентай бетперде киіп, сол жерде болған сияқтысыз

Ол жұмсақ кішкентай қолымен пижамасын қысады

Осының барлығын көріп тұр, ол түсінбейді

Және ол айтады...

Өтінемін, әке олай жыламашы

Мен анамның бізді тастап кеткенін білемін, бірақ ол солай.

k Әке қатты жыламаңызшы

Мені қалай қорқытатынын білмейсіз және тоқтағаныңызды қалаймын

Өтінемін, әке олай жыламашы

'себебі мен дәл осы жерде сенің жаныңдамын және қалуға уәде беремін

Мен жүрегімді іздеп   түсіндіруге  тырысамын

Бірақ шыққан сөздері ауырып ісіп кетеді

Ол менің көзіммен жаныма қарайды

Мен басқара алмайтын барлық ауыртпалықты көреді

Және ол айтады

Өтінемін, әке олай жыламашы

Мен анамның бізді тастап кеткенін білемін, бірақ ол солай.

k Әке қатты жыламаңызшы

Мені қалай қорқытатынын білмейсіз және тоқтағаныңызды қалаймын

Өтінемін, әке олай жыламашы

'себебі мен дәл осы жерде сенің жаныңдамын және қалуға уәде беремін

Өтінемін, әке олай жыламашы

Мен дәл осы жерде сенің жаныңдамын және қалуға уәде беремін