
Төменде әннің мәтіні берілген Nothing but Love , суретші - Dwight Yoakam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwight Yoakam
Cold has come to fill my heart
To numb my head and bones
Paralysed and torn apart
Thick and heavy feelings flow
Through my body turned to stone
Stiffened mind thoughts running slow
Dead man’s image I can see
Had been killed so silently
Always been first to admit
But the very last to know
Didn’t even know a bit
Couldn’t see the foe
How could I have been so blind?
Says the man stabbed from behind
Every lie I had believed
Everything you misconceived
Every sign I didn’t see
The mirror showing me
And what a long lying
What a wrong trying
And I knew I had to go
Like it was the only thing to know
And I know it was the only way
Not a single word left to say
So without a word I turned my back away
Silently I shut the door
To end the conflict stop the war
All that was it will be nothing
There is nothing left to say
Not a word not a single word to say
All that could have been it won’t be
Here comes the final day
Nothing’s like it was before
Just no connection anymore
And what a long dying
Such a wrong crying
And I knew I had to grow
Had to never let a weakness show
Had to push the memory far away
Had to try to find myself a better way
Every tear I didn’t hide
A tiny little suicide
Every second by your side
A minute more of giving up my pride
Cold has filled my heart again
And turned my blood to stone
No sun so warm to warm you when
You’re naked and alone
Pictures in my head again
That never will be shown
I’ll return a stronger man
Stronger than the one you’ve known
All that was it will be nothing
There is nothing left to say
Not a word not a single word to say
Nothing there is nothing
Not a word no alert
You might change the way you dress
Change the color of your hair
You’ll always change your mind I guess
Just like the clothes you wear
So if we ever meet again
A different time a different place
Don’t forget I’ll know by then
You will never change your ways
Nothing will be nothing
Not a word not a hurt
You might have to wear a coat
Weighing on you heavily
You might have to share the load
The load you put on me
There ain’t no way now to disclaim
You’ll always be the one to blame
So make a profit on the loss
Be a party take your share
Nail your conscience to the cross
To the cross you let me bear
Nothing will be nothing
Not a word to be heard
By the way I honestly
Thank you so much for teaching me
I’ve learned a lot you made me see
You are what I don’t want to be
Менің жүрегімді толтыру үшін суық келді
Басымды сүйектерімді ұйтыру
Сал болып, жарылып кеткен
Қалың және ауыр сезімдер ағып жатыр
Денем тасқа айналды
Қатты ойлар баяу жүреді
Мен көріп тұрған өлі адамның бейнесі
Сонша үнсіз өлтірілді
Әрқашан бірінші мойындайтын
Бірақ ең соңғы білу
Тіпті біраз білмедім
Қарсылықты көре алмады
Мен қалайша соқыр болдым?
Артынан пышақ сұққан адам дейді
Мен сенген әрбір өтірік
Сіз қате түсінген барлық нәрсе
Мен көрмеген әрбір белгі
Айна маған көрсетеді
Не деген ұзақ өтірік
Тырысу қандай қате
Мен баруға мәжбүр болғанымды білдім
Білуге болатын жалғыз нәрсе сияқты
Бұл жалғыз жол екенін білемін
Айтатын бір сөз қалмады
Сондықтан бір сөз басымды кері |
Мен үндемей есікті жаптым
Қақтығысты тоқтату үшін соғысты тоқтатыңыз
Осының бәрі болмақ болмақ
Айтар ештеңе қалмады
Сөз емес, бір сөз емес
Мұның бәрі болмайды
Міне, соңғы күн де келді
Бұрынғыдай ештеңе жоқ
Енді байланыс жоқ
Не деген ұзақ өлу
Мұндай қате жылау
Мен өсуім керек екенін білдім
Әлсіздікке ешқашан көрін кө көрін көр көр көр | | | | |
Жадты алысқа итеру керек болды
Өзімді жақсы көруге тырысу керек еді
Әрбір жасымды жасырмадым
Кішкентай суицид
Секунд сайын сенің жаныңда
Тағы бір минут мақтанышымды беремін
Жүрегіме қайтадан суық толып кетті
Қанымды тасқа айналдырды
Сізді жылыту үшін күн жоқ
Сіз жалаңашсыз және жалғызсыз
Суреттер тағы басымда
Бұл ешқашан көрсетілмейді
Мен күшті жігітті қайтарамын
Сіз білетіннен де күшті
Осының бәрі болмақ болмақ
Айтар ештеңе қалмады
Сөз емес, бір сөз емес
Ештеңе, ештеңе жоқ
Ешқандай сөз жоқ, ескерту жоқ
Сіз киіну тәсілін өзгертуіңіз мүмкін
Шашыңыздың түсін өзгертіңіз
Менің ойымша, сіз әрқашан ойыңызды өзгертесіз
Сіз киетін киім сияқты
Егер біз тағы да кездесетін болсақ
Басқа уақыт басқа орын
Сол кезде білетінімді ұмытпа
Сіз ешқашан өз жолыңызды өзгертпейсіз
Ештеңе болмайды
Бір сөз де, ауыртпалық та
Сіз пальто киюіңіз мүмкін
Сізге ауыр салмақ
Сізге жүктемені бөлісу қажет болуы мүмкін
Сіз маған артқан жүк
Қазір бас тартуға жол берілмейді
Сіз әрқашан кінәлі боласыз
Сондықтан шығынға түсіңіз
Партия болыңыз, өз үлесіңізді алыңыз
Ар-ұжданыңызды айқышқа шегеңіз
Креске сіз маған бересіз
Ештеңе болмайды
Бір сөз есту болмайды
Айтпақшы, шынымды айтсам
Маған үйреткеніңіз үшін көп рахмет
Мен сені көргенде көп нәрсе білдім
Сіз мен болғым келмейтін адамсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз