Төменде әннің мәтіні берілген An Exception to the Rule , суретші - Dwight Yoakam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwight Yoakam
Soft clouds all drift away
Bright sunshine never stays
Warm afternoons turn rainy dark and cruel
A candle’s glowing light will die
The purest voices often lie
And with love I’ve found that all the same is true
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, But I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Sweet dreams can’t be recalled
High hopes can collapse and fall
As the sky keeps turning sadder shades of blue
The strongest promise finally breaks
And only leads to bigger aches
Are lessons that I learned at sorrow’s school
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Soft clouds all drift away
And bright sunshine never stays
But you might be an exception to the rule
Жұмсақ бұлттардың бәрі алыстап кетеді
Жарқыраған күн ешқашан сөнбейді
Жылы түстен кейін жаңбырлы қараңғы және қатыгез болады
Шамның жанып тұрған жарығы өшеді
Ең таза дауыстар жиі өтірік айтады
Сүйіспеншілікпен мен бәрінің ақиқат екеніне көзім жетті
Жақсырақ білуім керек болса да
Менің ойымша, біз тырысар едік
Ақымақ болып көріну қаупі бар
Әй, бірақ менде бақытты сезім бар
Болжам, себебін сұрамаңыз
Сіз ережеден ерекше болуыңыз мүмкін
Тәтті армандарды еске түсіру мүмкін емес
Үлкен үміттер құлап, құлап кетуі мүмкін
Аспанның көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір реңктері мұңайған
Ең күшті уәде ақыры бұзылады
Және тек үлкенірек ауырсынуға әкеледі
Мен қайғы мектебінен алған сабақтарым
Жақсырақ білуім керек болса да
Менің ойымша, біз тырысар едік
Ақымақ болып көріну қаупі бар
Әй, бірақ менде бақытты сезім бар
Болжам, себебін сұрамаңыз
Сіз ережеден ерекше болуыңыз мүмкін
Жақсырақ білуім керек болса да
Менің ойымша, біз тырысар едік
Ақымақ болып көріну қаупі бар
Әй, бірақ менде бақытты сезім бар
Болжам, себебін сұрамаңыз
Сіз ережеден ерекше болуыңыз мүмкін
Жұмсақ бұлттардың бәрі алыстап кетеді
Ал жарқыраған күн ешқашан сөнбейді
Бірақ сіз ережеден ерекше болуыңыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз