Төменде әннің мәтіні берілген A Promise You Can't Keep , суретші - Dwight Yoakam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwight Yoakam
I heard you swear your love this morning
And it caught me almost wanting to believe
The three little words that serve as warning
And say it’s just a promise you can’t keep
A statement that’s been so used
I felt compelled to tell you
But knew there wasn’t much to say
I could have threatened leavin'
Or listed hopeless reasons
If I didn’t have this need to stay
Three little words should be my warning
'Cause I know that’s a promise you can’t keep
Three little words should be my warning
'Cause I know that’s a promise you can’t keep
I heard you swear your love this morning
Бүгін таңертең махаббатыңызға ант бергеніңізді естідім
Және ол маған сенгісі келді
Ескерту ретінде қызмет ететін үш кішкентай сөз
Бұл жай ғана орындай алмайтын уәде деп айтыңыз
Осылайша қолданылған мәлімдеме
Мен сізге айтуды мәжбүр сезіндім
Бірақ айтатын көп нәрсе жоқ екенін білдім
Мен кетемін деп қорқытуым мүмкін еді
Немесе үмітсіз себептерді келтіріңіз
Бұл болмаса қалу қажет
Үш кішкентай сөз менің ескертуім болуы керек
Себебі бұл сіз орындай алмайтын уәде екенін білемін
Үш кішкентай сөз менің ескертуім болуы керек
Себебі бұл сіз орындай алмайтын уәде екенін білемін
Бүгін таңертең махаббатыңызға ант бергеніңізді естідім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз