In the Darkness - Dustin Kensrue
С переводом

In the Darkness - Dustin Kensrue

Альбом
Carry the Fire
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179950

Төменде әннің мәтіні берілген In the Darkness , суретші - Dustin Kensrue аудармасымен

Ән мәтіні In the Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Darkness

Dustin Kensrue

Оригинальный текст

I’m always running scared through and endless night.

The moon is just a memory, her and her fabled light.

But when I close my eyes sometimes I dare to dream,

But I’m sure nobody cares for me,

No one’s there with me in the darkness.

Sometimes I’ll howl a tune to hear it echo back,

Then clutch it like some ancient rune to ward off the black.

But when the wolves join in I hold my breath and shake,

'Cause I’m sure nobody cares for me,

No one’s there with me in the darkness.

But now I’m standing here beneath that great abyss,

Staring up I feel my legs give way, I feel a ghostly kiss.

I hear the hidden stars sing out the one true myth,

Their singing that you care for me,

And you’re there with me in the darkness.

But I’m always running scared in the darkness

Could it be you’re really there in the darkness?

It’s more than I could ever dare to dream,

That you would care for me,

That you’re there with me in the darkness.

Do you care for me?

Are you there in the darkness?

Перевод песни

Мен әрқашан қорқып, шексіз түнде жүгіремін.

Ай жай ғана естелік, ол және оның ертегі жарығы.

Бірақ мен көзімді жұмғанда кейде армандауға батылы бармын,

Бірақ маған ешкім мән бермейтініне сенімдімін,

Қараңғыда менімен ешкім жоқ.

Кейде бір әуеннің жаңғырығын есту үшін айқайлаймын,

Содан кейін қара түстен құтылу үшін оны ежелгі рун сияқты ұстаңыз.

Бірақ қасқырлар қосылғанда, мен тынысымды басып, дірілдеймін,

'Себебі маған ешкім мән бермейтініне сенімдімін,

Қараңғыда менімен ешкім жоқ.

Бірақ қазір мен осы үлкен тұңғиықтың астында тұрмын,

Қарасам, аяғымның босағанын, елес сүйгенімді сезінемін.

Мен жасырын жұлдыздардың бір шынайы мифті жырлағанын естимін,

Олардың сен маған қамқорсың деп ән айтуы,

Ал сен қараңғыда менімен біргесің.

Бірақ мен әрқашан қараңғыда қорқып жүгіремін

Сіз шынымен қараңғыда болуыңыз мүмкін бе?

Бұл мен армандауға                                                                                         

Маған қамқор боларсың деп,

Сіз қараңғыда менімен бірге екенсіз.

Маған қамқорсыз ба?

Сіз қараңғыда барсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз