Төменде әннің мәтіні берілген Round Here , суретші - Dustin Kensrue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dustin Kensrue
Step out the front door like a ghost
Into the fog where no one notices
The contrast of white on white
And in between the moon and you
The angels get a better view
Of the crumbling difference between wrong and right
I walk in the air between the rain
Through myself and back again
Where?
I don’t know
Maria says she’s dying
Through the door I hear her crying
Why?
I don’t know
Round here we always stand up straight
Round here something radiates
Well Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
She said she’d like to meet a boy who looks like Elvis
She walks along the edge of where the ocean meets the land
Its like she’s walking on a wire in the circus
She parks her car outside of my house
Takes her clothes off
Says she’s close to understanding Jesus
And she knows she’s more than just a little misunderstood
She has trouble acting normal when she’s nervous
Round here we’re carving out our names
Round here we all look the same
Round here we talk just like lions
But we sacrifice like lambs
Round here she’s slipping through my hands
Ohhh…
Sleeping children better run like the wind
Out of the lightning dream
Mama’s little baby better get herself in Out of the lightning
She says «it's only in my head»
She says «Shhh I know it’s only in my head»
She said «did you think that you were dreaming?»
I said «no»
«Did you think that you were dreaming»
I said «no»
«Did you think that you were dreaming»
I said «sometimes I don’t know»
There’s a girl on the car out in the parking lot
And she says «come on, ya know come on just take a shot
Can’t you see me Can’t you see me Can’t you see my walls are tumbling down?
Can’t you see my walls are crumbling down?
Can’t you see my sun stop spinning around
Can’t you see the sky turn black and brown
Can’t you see the moon is flashing round
Can’t you see me Can’t you see me Can’t you see me No There’s a girl on the car out in the parking lot
«Can't you see my walls are crumbling down?»
Then she looks up at the building
Says she’s thinking of jumping
She says she’s tired of life
She must be tired of something
Round here she’s always on my mind
Round here hey man got lots of time
Round here we’re never sent to bed early
And nobody makes us wait
Round here we stay up very, very, very, very late
I can’t see nothing.
nothing round here
So will you catch if I’m falling
Will you catch me if I’m falling
Will you catch me cause I’m falling down on you
I said I’m under the gun round here
Man I said I’m under the gun round here
And I can’t see nothing
Nothing round here
Алдыңғы есіктен елес сияқты шығыңыз
Ешкім байқамайтын тұманға
Ақтың аққа контрасты
Және ай мен сіздің араңызда
Періштелер жақсырақ көрініс алады
Бұрыс пен дұрыстың арасындағы құлдырап бара жатқан айырмашылық туралы
Мен жаңбырдың арасында ауада жүремін
Өзім арқылы және қайтадан
Қайда?
Мен білмеймін
Мария өліп жатқанын айтады
Есіктен оның жылағанын естимін
Неліктен?
Мен білмеймін
Бұл жерде біз әрқашан тік тұрамыз
Бұл жерде бір нәрсе сәуле шашады
Мария Нэшвиллден қолында чемоданмен келді
Ол Эльвиске ұқсайтын баламен танысқысы келетінін айтты
Ол мұхит жермен кездесетін жерде жүреді
Ол циркте сымның үстінде жүргендей
Ол көлігін менің үйімнің сыртына қояды
Киімдерін шешеді
Ол Исаны түсінуге жақын екенін айтады
Ол өзін аздап түсінбегенін біледі
Ол қобалжыған кезде қалыпты әрекет ете алмайды
Осы жерде біз өз есімдерімізді жазамыз
Бұл жерде біз бәріміз бірдей қараймыз
Бұл жерде біз арыстандар сияқты сөйлесеміз
Бірақ біз қозы сияқты құрбандық шаламыз
Осы жерде ол менің қолымнан өтіп бара жатыр
Ой...
Ұйқыдағы балалардың жел сияқты жүгіргені жақсы
Найзағай арманынан
Мамасының кішкентай сәбиі найзағайдан аман қалғаны жөн
Ол «бұл тек менің басымда» дейді
Ол: «Тхх, бұл менің басымда екенін білемін» дейді.
Ол: «Сен армандаймын деп ойладың ба?» деді.
Жоқ дедім»
«Сіз армандаймын деп ойладыңыз ба»
Жоқ дедім»
«Сіз армандаймын деп ойладыңыз ба»
Мен «кейде білмеймін» дедім.
Автотұрақта көлікте бір қыз отыр
Және ол: «Келіңіз, сіз білесіз бе, келіңіз, түсіріңіз
Сіз мені көрмейсіз бе Мені көрмейсіз бе Қабырғаларым құлап жатқанын көрмейсіз бе?
Менің қабырғаларымның қирап жатқанын көрмейсіз бе?
Менің күннің айналып тұрғанын көрмейсіз бе?
Сіз аспанның қара және қоңырға айналғанын көрмейсіз бе
Айдың айналып тұрғанын көрмейсіз бе?
Сіз мені көре алмайсыз ба, сіз мені көре алмайсыз, сіз мені көре алмайсыз, тұраққа көлігінде қыз бар
«Менің қабырғаларымның қирап жатқанын көрмейсіз бе?»
Содан кейін ол ғимаратқа іздейді
Ол секіруді ойлап жүргенін айтады
Ол өмірден шаршадым дейді
Ол бір нәрседен шаршаған болуы керек
Бұл жерде ол әрқашан менің ойымда
Бұл жерде эй, адамның көп уақыты бар
Бұл жерде бізді ешқашан ерте жатуға жібермейді
Бізді ешкім күттірмейді
Бұл жерде біз өте, өте, өте, өте кеш тұрамыз
Мен ештеңені көре алмаймын.
мұнда ештеңе жоқ
Мен құлап қалсам, ұстайсың ба?
Құлап қалсам, мені ұстайсың ба?
Мені ұстайсың ба, себебі мен саған құлап жатырмын
Мен бұл жерде мылтық астында екенімді айттым
Мен бұл жерде қарудың астында қалдым дедім
Мен ештеңені көре алмаймын
Бұл жерде ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз