Death or Glory - Dustin Kensrue
С переводом

Death or Glory - Dustin Kensrue

Альбом
Carry the Fire
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219890

Төменде әннің мәтіні берілген Death or Glory , суретші - Dustin Kensrue аудармасымен

Ән мәтіні Death or Glory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death or Glory

Dustin Kensrue

Оригинальный текст

An old bearded oak of a man in the street yells

«A storm is coming soon»

The weather man says it will never rain again

By their own respective philosophies, one of them’s just a body

Reading teleprompts in two-piece suits

One of them is too strange and splendid for any to comprehend

I feel something’s coming for me

Is this death or glory that hangs like lightning in the air?

It’s been years of barren skies

But I see dark horizons draped like night beyond this glare

Out there at the edge of town, where the wind whips up

Whispering my name

I walk the streets of this withered and wicked land

My shadow darkens the door of a place I ain’t been before

But I shamble off in shame

Throwing rocks at the rooks with these brittle and broken hands

I feel something’s coming for me

Is this death or glory that hangs like lightning in the air?

It’s been years of barren skies

But I see dark horizons draped like night beyond this glare

I swear I feel the rain in my bones, and I

Imagine thunder shattering stones, playing «Crack the Sky»

I was scared I might be lost in the flood but now

I see more than that, I’m just longing for love in this land so dry

In the dark of the night I woke with a start, and I

Stared across the room

But all I saw was this dream burned across my brain

From here to the ocean there was a field of roses, and I

Watched them burst and bloom

I saw them wither and fade but revive

When they felt the rain start to fall

I feel something’s coming for me

Is this death or glory that hangs like lightning in the air?

It’s been years of barren skies

But I see dark horizons draped like night beyond this glare

Перевод песни

Көшедегі кәрі сақалды емен айғайлайды

«Жақында дауыл келе жатыр»

Ауа райы адамы ол енді жаңбыр жаудырмайды дейді

Өздерінің                                                                                                                                                                  ...

Екі бөліктен тұратын костюмдердегі телехабарларды оқу

Олардың бірі, кез-келген түнегені үшін өте таңқаларлық және керемет

Маған бірдеңе келе жатқанын сеземін

Бұл өлім бе, әлде найзағайдай ілініп тұрған даңқ па?

Бұл тақыр аспан жылдары болды

Бірақ мен бұл жарқыраудың сыртында түн сияқты қаптаған қараңғы көкжиектерді көремін

Қаланың шетінде, жел соғатын жерде

Менің атымды сыбырлап

Мен осы қурап қалған және зұлым жерлерде жүремін

Менің көлеңкем бұрын болмаған жердің есігін қараңғылайды

Бірақ мен ұялып қалдым

Осы сынған және сынған қолдармен жартастарға тас лақтыру

Маған бірдеңе келе жатқанын сеземін

Бұл өлім бе, әлде найзағайдай ілініп тұрған даңқ па?

Бұл тақыр аспан жылдары болды

Бірақ мен бұл жарқыраудың сыртында түн сияқты қаптаған қараңғы көкжиектерді көремін

Ант етемін, мен жаңбырды сүйегіммен сеземін, мен де

«Аспанды жарып» ойнап жатқан найзағайдың тастарды жарып жатқанын елестетіңіз.

Мен қорқып, су тасқынынан айырылдым, бірақ қазір

Мен одан да көп нәрсені көремін, мен бұл құрғақ жерде махаббатты аңсап жүрмін

Түннің қараңғысында мен ояндым, мен

Бөлмеге қарап тұрды

Бірақ мен көргенім бұл арман менің миымды өртеп жіберді

Осы жерден мұхитқа раушан даласы болды, және мен

Олардың жарылып, гүлденуін көрді

Мен олардың қурап, солып, бірақ қайта тірілуін көрдім

Олар жаңбыр жауа бастағанын сезгенде

Маған бірдеңе келе жатқанын сеземін

Бұл өлім бе, әлде найзағайдай ілініп тұрған даңқ па?

Бұл тақыр аспан жылдары болды

Бірақ мен бұл жарқыраудың сыртында түн сияқты қаптаған қараңғы көкжиектерді көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз