No debes marchar - Duncan Dhu

Miscellaneous

No Debes Marchar

Todo sigue ahí, tal y como lo dejé

La hierba por fin, ha crecido en el jardín

Cuánto tiempo fue, hace cuánto me marché

Cuántas noches que sólo pensaba en volver,

En volver, a acabar lo que no acabé

Y a volver a despertar en mi viejo rincón.

Hay un dicho que cuenta la gente de aquí

No debes marchar si una rosa ha de llorar

Yo ya descubrí que tan sólo una vez

Puedes confundir el amor con el placer

El placer, los labios de una mujer

Y de mi ventana ver cuándo el sol

Va a nacer.

Esas piedras sostenían a mi hogar

Se han ganado ya el derecho a descansar

Esas gentes hoy no son las mismas de ayer

En sus ojos ves que te dan las gracias por volver

Por volver, a acabar lo que no acabé

Y a volver a despertar en mi viejo rincón,

En mi viejo rincón…

Әртүрлі

Сіз шеруге шықпауыңыз керек

Мен қалдырғанымдай бәрі сол жерде

Бақшадағы шөп ақыры өсіп шықты

Қанша уақыт болды, қанша уақыт болды кеттім

Қайтуды ойладым қанша түн,

Қайтып келгенде, аяқтамағанымды аяқтау

Ескі бұрышымда қайта ояну үшін.

Мұндағылар айтатын сөз бар

Егер раушан гүл жыласа, маршқа шықпау керек

Мен мұны бір-ақ рет анықтадым

Сіз махаббатты ләззатпен шатастыра аласыз

Әйелдің рахаты, ерні

Ал менің тереземнен күннің қашан шыққанын көремін

Ол туады.

Сол тастар менің үйімді ұстап тұрды

Олар демалу құқығына ие болды

Ол кісілер бүгін кешегідей емес

Олардың көздерінен қайтып келгендерің үшін алғысын білдіретіндерін көресің

Қайту, аяқтамағанымды бітіру

Менің ескі бұрышымда қайтадан ояну үшін,

Менің ескі бұрышымда ...