Lobos - Duncan Dhu

Hay lobos rondando cerca

En mi casa diciembre de 2000;

Hay días en los que muero

Y hay abrazos que hacen revivir

Hay peligros de vida en tus ojos

Y hay inviernos más largos que la vida;

Hay canciones muertas en la calle

Y hay golpes que vuelven a doler

Hay lobos aullando a mediodía

Al cielo más triste de Madrid

Estoy muriendo un poco cada día

Pero si muero en tus brazos no es morir

Hay lobos aullando a mediodía

Hay gente con monedas de la suerte

Los niños tienen reyes magos

Y los magos siempre tienen trucos

Hay lobos aullando a mediodía

Hay silencios subiendo la escalera;

Hay luna llena hoy en tu risa

Iluminando paradas de autobús

El viento trae su aliento frío

A este inmenso cielo de ceniza

Los lobos creo que se han ido

Al invierno más crudo de Madrid

Айналада қасқырлар жүр

Менің үйімде желтоқсан 2000 ж.;

Менің өлетін күндерім бар

Ал тірілтетін құшақтары бар

Сіздің көзіңізде өмірге қауіп төніп тұр

Ал өмірден ұзағырақ қыстар бар;

Көшеде өлі әндер бар

Және тағы да ауыратын соққылар бар

Түсте қасқырлар ұлып жатыр

Мадридтегі ең қайғылы аспанға

Мен күнде аздап өлемін

Бірақ мен сенің қолыңда өлсем, ол өлмейді

Түсте қасқырлар ұлып жатыр

Бақытты тиындары бар адамдар бар

Балалардың данышпандары бар

Ал сиқыршылардың әрқашан айласы болады

Түсте қасқырлар ұлып жатыр

Баспалдақпен көтеріліп жатқан тыныштықтар;

Күлкіңізде бүгін толған ай бар

Автобус аялдамаларын жарықтандыру

Жел өзінің салқын тынысын әкеледі

Күлден тұратын осы үлкен аспанға

Менің ойымша қасқырлар кетті

Мадридтегі ең қатал қыс