Төменде әннің мәтіні берілген Historias tristes , суретші - Duncan Dhu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duncan Dhu
jugando a ser, jugando a ser sombras nada mas
sombras de papel con tu piel.
jugando a ser, jugando a ser carne de cuartel
de letrina y de burdel,
la ira vive aqui y la cordura se largo sin avisar,
ninguna voz en el cuartel y marcos se ha marchado ya,
algunos dicen que escapo,
se olle un disparo de fusil y marcos no se levanto
voz de mujer, voz de mujer llorando en el salon
envuelta en gritos y en sudor
un dia gris, un dia gris alguien aviso
que ella ya no esta muy capas
y a una casa gris se la llevaron a vivir
sin preguntar y ahora alli se puede oir
un llanto lento en el salon
envuelto en odio y en dolor y tiemblan manos de mujer
la vista en humo se perdio
болу үшін ойнау, көлеңке болу үшін ойнау
теріңізбен қағаз көлеңкелері.
болуда ойнау, барақ ет болуда ойнау
дәретхана мен жезөкшелер үйі,
Бұл жерде ашу өмір сүреді және ақыл-ой ескертусіз қалады,
казарма мен Маркостың дауысы шықпады,
Кейбіреулер мені қашып кетті дейді
Мен мылтық атылғанын естідім, Маркос орнынан тұрмады
әйел дауысы, қонақ бөлмеде жылаған әйел дауысы
айқай мен терге оранған
сұр күн, сұр күн біреу ескертті
ол енді көп қабатты емес
Олар оны сұр үйде тұруға алып кетті
сұрамай-ақ, енді сол жерде ести аласыз
қонақ бөлмеде баяу айқай
өшпенділік пен азапқа оранып, әйелдердің қолдары дірілдейді
түтіннің ішінде көру қабілеті жойылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз