El maniquí - Duncan Dhu

Tirado en un rincón de un viejo almacén

¿quién se olvidó de mí?

del viejo maniquí

La sombra se hace luz

Y tu figura viene aquí hacia mí

Tus ojos brillan más mirando a contraluz

Tu voz se deja oír y corre por mi piel

El hombre que se ve

En una bola de cristal soy yo

Tu magia vino aquí

Vivió en la habitación flotando junto a mí

Y se fue

Me has enseñado a ver lo que no puede ser

Tu bola de cristal se ha puesto junto a ti

Aquél que pude ser

Si no me hubieran visto así

Maniquí

Ескі қойманың бір бұрышына тасталған

мені кім ұмытты?

ескі манекеннен

Көлеңке жарыққа айналады

Ал сіздің фигураңыз маған келеді

Көздеріңіз жарыққа қарап жарқырайды

Сенің дауысың естіліп, менің терімде өтеді

сіз көрген адам

Хрусталь шарда бұл менмін

сенің сиқырың осында келді

Ол менің қасымда қалқып тұрған бөлмеде тұрды

Ал ол кетіп қалды

Сіз маған болмайтын нәрсені көруді үйреттіңіз

Сіздің кристалды шарыңыз жаныңызға қойылды

мен кім бола алар едім

Егер олар мені бұлай көрмесе

Маникин