Төменде әннің мәтіні берілген Despacio , суретші - Duncan Dhu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duncan Dhu
Despacio
Y casi sin hablar;
Entre sábanas de amor
Y lunas de canción
Lento
Como un día de verano;
Como el viento entre tus manos;
Como el beso que me das
Noches de calor en tus brazos
Calor en los brazos de esta noche;
Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar
Ríos de silencio en tu voz
Y sin voz…
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Despacio
Y casi sin hablar;
Entre sábanas de amor
Y lunas de canción
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Noches de calor en tus brazos
Calor en los brazos de esta noche;
Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar
Ríos de silencio en tu voz
Y sin voz…
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Баяу
Және дерлік сөйлеспей;
махаббат парақтары арасында
және ән айлары
Баяу
Жаз күні сияқты;
Қолдарыңыздағы жел сияқты;
Сіз маған берген сүйіспеншілік сияқты
Ыстық түндер құшағыңызда
Бүгін түнде құшақтағы жылу;
Олар теңіздің үстінен жұлдыздар өтіп бара жатқанда дірілдейді
Даусыңызда тыныштық өзендері
Ал дауыс жоқ...
Баяу
Біз жыламай билейміз;
көзімізді алмай
Соңғы ән
Баяу
Және дерлік сөйлеспей;
махаббат парақтары арасында
және ән айлары
Баяу
Біз жыламай билейміз;
көзімізді алмай
Соңғы ән
Ыстық түндер құшағыңызда
Бүгін түнде құшақтағы жылу;
Олар теңіздің үстінен жұлдыздар өтіп бара жатқанда дірілдейді
Даусыңызда тыныштық өзендері
Ал дауыс жоқ...
Баяу
Біз жыламай билейміз;
көзімізді алмай
Соңғы ән
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз