Төменде әннің мәтіні берілген Casablanca , суретші - Duncan Dhu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duncan Dhu
Miscellaneous
Casablanca
Noche y día sueñas con llegar,
el desierto es tu prisión.
Luna llena espía de tu andar
fugitivo de la revolución, sí.
Casablanca está al llegar,
Casablanca ya está aquí,
Casablanca está al llegar,
aún te queda un día más.
Nunca pudiste olvidar
el sonido del piano en el bar,
y el olor a nácar y a sudor
que ahora intentas recordar, sí.
¿Dónde estás ciudad de ensueño
que ahora no logro olvidar?
Y camino sin respirar,
parece que no voy a llegar, sí.
Әртүрлі
ақ үй
Күндіз-түні армандайсың жетуді,
шөл сенің түрмең.
Толық ай сіздің серуендеңіз
Революциядан қашқан, иә.
Касабланка жақын жерде
Касабланка қазірдің өзінде осында,
Касабланка жақын жерде
сізде әлі бір күн бар.
ешқашан ұмыта алмайсың
бардағы фортепианоның дыбысы,
және інжу-маржан мен тер иісі
Қазір нені еске түсіруге тырысасыз?
арман қала қайдасың
Енді нені ұмыта алмаймын?
Ал мен дем алмай жүремін
Мен келмейтін сияқтымын, иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз