She Blinded Me With Science - William Shatner, Dubba Jonny

It’s poetry in motion

She turned her tender eyes to me

As deep as any ocean

As sweet as any harmony

Mmm — but she blinded me with science

«She blinded me with science!»

And failed me in biology

When I’m dancing close to her

(Blinding me with science) — science!

I can smell the chemicals

(Blinding me with science) — science!)

«Ssss-science!»

Mmm — but it’s poetry in motion

And when she turned her eyes to me

As deep as any ocean

As sweet as any harmony

She blinded me with science

(She blinded me with science)

And failed me in geometry

When she’s dancing next to me

(Blinding me with science) — science!

I can hear machinery

(Blinding me with science) — science!

It’s poetry in motion

And now she’s making love to me

The spheres’re in commotion

The elements in harmony

She blinded me with science

(She blinded me with science!)

And hit me with technology

(Good heavens Miss Sakamoto — you’re beautiful!)

I don’t believe it!

There she goes again!

She’s tidied up, and I can’t find anything!

All my tubes and wires

And careful notes

And antiquated notions

But!

— it's poetry in motion

And when she turned her eyes to me

As deep as any ocean

As sweet as any harmony

Mmm — she blinded me with science

(She blinded me with science!)

She blinded me with

Бұл қозғалыстағы поэзия

Ол маған нәзік көздерін  бұрды

Кез келген мұхит сияқты терең

Кез келген гармония сияқты тәтті

Ммм — бірақ ол мені  ғылыммен соқыр етті

«Ол мені ғылыммен соқыр етті!»

Мені биологияда сәтсіз аяқталды

Мен оның қасында билеп жатқанда

(Мені ғылыммен соқыр ету) — ғылым!

Мен химиялық заттардың иісін сеземін

(Мені ғылыммен соқыр ету) — ғылым!)

«Ssss-ғылым!»

Ммм — бірақ бұл қозғалыстағы поэзия

Ол маған көзін бұрған кезде

Кез келген мұхит сияқты терең

Кез келген гармония сияқты тәтті

Ол мені ғылыммен соқыр етті

(Ол мені ғылыммен соқыр етті)

Және мені геометрияда сәтсіз аяқталды

Ол менің қасымда билеп жатқанда

(Мені ғылыммен соқыр ету) — ғылым!

Мен техниканы естимін

(Мені ғылыммен соқыр ету) — ғылым!

Бұл қозғалыстағы поэзия

Енді ол мені сүйіп жатыр

Шарлар әбігерленіп жатыр

Элементтер үйлесімді

Ол мені ғылыммен соқыр етті

(Ол мені ғылыммен соқыр етті!)

Мені технологиямен ұрып-соқты

(Жақсы аспан Сакамото мисс — сіз әдемісіз!)

Мен сенбеймін!

Міне, ол қайтадан барады!

Ол жинаған, мен ештеңе таба алмаймын!

Барлық түтіктерім мен сымдарым

Және мұқият ескертпелер

Және көне ұғымдар

Бірақ!

— бұл қозғалыстағы поэзия

Ол маған көзін бұрған кезде

Кез келген мұхит сияқты терең

Кез келген гармония сияқты тәтті

Ммм — ол мені ғылыммен соқыр етті

(Ол мені ғылыммен соқыр етті!)

Ол мені соқыр етті