
Төменде әннің мәтіні берілген La rue , суретші - Dry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dry
XXX: Eh mais gros, t’as entendu les ambiances des XXX?
D: Eh vas-y gros c’est des oufs, j’les calcule même pas ceux-là là…
XXX: C’est pas possible?
D: Nan mais les mecs ils s’achètent des vues, ils sont là, ils font les voyous,
ils parlent de rue.
Ils savent même pas de quoi ils parlent
Eh poto on sait c’est quoi leur rue… t’inquiètes pas
Ça parle, ça parle de rue
Est-ce qu’elle te connaît?
Rafale sur rafale, c’est que le début
Bienvenue dans l’game
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles
Parlez, oui, parlez et achetez des vues
Moi la vraie street me r’connaît
Dans la rue, quand j’y étais, t'étais où?
J’ai trop vu les agneaux jouer les loups
Sanguinaire, tel les oufs de mon crew (9.4)
Solidaire, jusqu'à la perte de leur crew (Mafia Africaine)
La street m’a bercé (ouais elle nous a bercé poto)
Contre les stup', les opiacées (les drogues, tout ça)
Jamais tu ne dois tergiversé (nan jamais, jamais)
Qu’importe le sang, les larmes versés
File-moi la caisse et vite, faire du blé est le rythme
La vie se vit au rythme des balles, de la taule et des flics (les flics)
L’habitude décapite fort, demande à la rue
Si l’macadam te rend la vie plus gore, tout ça, on l’a vu (nous,
on connaît déjà ça, t’inquiète pas)
La vie c’est biz et score, t’arrives de rive, exporte (shit, coke, hein)
T’arrives, du biz, exporte, la nuit, tu n’dors plus
Ça parle, ça parle de rue (ça parle, ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(nan nan)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (yeah)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh rappelle-toi rappelle-toi)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Tous parés pour la guerre, un genou sur les ennemis
T’as pas prévu l’Enfer (nan), dans la street, dans ton déni
C’est ton tour, aller zebi, tu cries «Tout le Monde à Terre»
Fidèle que dans la sère-mi, le biff et l’adultère
Voit la mort qui prospecte (téma, téma), comme ces cons de matons,
qui de l'œil t’ont inspect' (fuck, fuck)
Débrouillard on multiplie les casquettes
Coupe, détaille, ou des corps à la machette
Comme la drogue fait recette, le prix du sang ici s’paye les dettes
Sombre, l’existence se joue au 9 millimètres
L'élève dépasse le mètre, et ça sans compter les traîtres (trop,
trop d’traîtres)
Si y’a autant de morts, c’est pour qu'à la tienne tu t’apprêtes (nan)
Coroner dans l’corner, les commères, les condés
L'école de la rue donne des ailes à ceux qui sont cornés
La bouffe a un goût d’ciment, nos rapports un goût d’piment
Des gaz dans les gucci’s, pour enfants impertinents
V’là l’bilan
Ça parle, ça parle de rue (ça parle et ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(Mais est-ce qu’elle te connaît ?)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (c'est comme ça qu'ça passe poto)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire (Arrêtez, arrêtez)
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh nous tu t’en rappelles)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (vos histoires là, parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Faut faire sur l’périph', keufs, sirènes, vérifs
Contrôle qui dérive, chargé, tu te dois de faire tatatatata
Tatatatata…
ХХХ: Әй, аға, сіз ХХХ діріл естідіңіз бе?
Д: Жүріңіз, бұл ақылсыз, мен тіпті оларды есептемеймін ...
ХХХ: Бұл мүмкін емес пе?
D: Жоқ, бірақ жігіттер көріністерді сатып алады, олар сонда, олар бұзақы сияқты әрекет етеді,
олар көше туралы айтады.
Олар не айтып жатқанын да білмейді
Эй пото біз олардың көшесінің не екенін білеміз... уайымдама
Бұл көше туралы, бұл көше туралы
Ол сені таниды ма?
Burst on bust, бұл тек бастамасы
Ойынға қош келдіңіз
Оқиғаны жасыру үшін олардың түйіндемесін қолдан жасаңыз
Біз, бәріміз, есіңде
Сөйлесіңіз, иә, сөйлесіңіз және көріністерді сатып алыңыз
Мені нағыз көше таниды
Көшеде мен болған кезде қайда болдың?
Мен тым көп қозылардың қасқыр ойнағанын көрдім
Менің экипажымның жұмыртқалары сияқты қанды сусаған (9.4)
Ынтымақтастық, олардың экипажы жоғалғанға дейін (Африкалық мафия)
Көше мені дүр сілкіндірді (иә, ол бізді таң қалдырды)
Есірткіге, опиаттарға қарсы (есірткі, бәрі)
Сіз ешқашан кейінге қалдырмауыңыз керек (ешқашан, ешқашан)
Қан болса да, көз жасы төгілді
Қолма-қол ақша мен оразаны беріңіз, бидай жасау - бұл ырғақ
Өмір оқпен, түрмемен және полицейлермен өтеді
Әдет басын қатты кеседі, көшеден сұра
Егер макадам сіздің өміріңізді одан да қанды етсе, біз мұның бәрін көрдік (біз,
Біз мұны бұрыннан білеміз, уайымдамаңыз)
Өмір - бұл бизнес және ұпай, сіз жағадан келесіз, экспорт (боқ, кокс, иә)
Сіз келеді, бизнес, экспорт, түнде, сіз енді ұйықтамайсыз
Бұл сөйлесіп жатыр, көшеде сөйлеседі (сөйлейді, сөйлейді)
Ол сені таниды ма?
(жоқ Жоқ)
Жарылу, бұл тек бастамасы (рех дрех)
Ойынға қош келдіңіз (иә)
Оқиғаны жасыру үшін олардың түйіндемесін қолдан жасаңыз
Біз бәріміз не істедік, сіз есіңізде (Есіңде болсын)
Сөйлесіңіз, иә, сөйлесіңіз және көріністерді сатып алыңыз (әңгімелесу)
Мені нағыз көше таниды
Барлығы соғысқа дайын, жауға бір тізе
Тозақты (наһ), көшеде, теріске шығаруда алдын ала көрмедің
Сіздің кезегіңіз, барыңыз зеби, сіз «бәрі төмен» деп айқайлайсыз
Сере-ми, бифф және зинақорлықта ғана адал
Мына ақымақ күзетшілер сияқты өлімді іздеуді (téma, téma) қараңыз,
сені көздерімен кім тексерді' (бля, бля)
Тапқыр біз бас әріптерді көбейтеміз
Кесілген, бөлшектер немесе мачет денелері
Дәрі-дәрмек рецепт жасағандықтан, мұндағы қанның бағасы қарызды өтейді
Қараңғы, болмыс 9 миллиметрде ойналады
Студент метрден асып кетеді, ал сатқындарды санамай-ақ (тым көп,
сатқындар көп)
Егер өлім көп болса, сіз өзіңіздің өліміңізге дайындалып жатқаныңыз үшін (нан)
Бұрыштағы коронер, өсекшілер, менттер
Көше мектебі мүйізденгенге қанат береді
Тамақтың дәмі цементтей, қарым-қатынасымыз ащы бұрыш сияқты
Gucci-дегі газ, дөрекі балаларға арналған
Міне, баланс
Ол сөйлейді, көшеде сөйлейді (сөйлейді және сөйлейді)
Ол сені таниды ма?
(Бірақ ол сізді таниды ма?)
Жарылу, бұл тек бастамасы (рех дрех)
Ойынға қош келдіңіз (осылай болады ағайын)
Оқиғаны жасыру үшін өз түйіндемесін қолдан жасаңыз (Тоқта, тоқтат)
Біз, біз істегендердің барлығы, сіз есіңізде (Эй, біз, сіз есіңізде)
Сөйлесіңіз, иә, сөйлесіңіз және көріністерді сатып алыңыз (осында сіздің оқиғаларыңыз, сөйлесіңіз)
Мені нағыз көше таниды
Сіз айналма жолда істеуіңіз керек, полицейлер, сиреналар, тексерулер
Дрейфті басқару, жүктелді, сіз татататата жасауыңыз керек
Тататата…
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз