Төменде әннің мәтіні берілген Hold Up , суретші - DEMON ONE, Dry, 113 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DEMON ONE, Dry, 113
J’suis postich©, j’ai les mЄmes cheveux qu’Dalida
La barbe de Fidel Castro et un gros beretta
La gabardine de Columbo, les lunettes d’Elton John
Et la d (c)gaine distingu (c)e des frres Dalton.
Les lieux sont rep (c)r (c)s, 9 H devant la banque,
J’suis devant le sas, je sonne et je rentre,
J’fais la queue comme tout le monde,
Mes potes m’attendent 2 rues plus loin,
J’suis op (c)rationnel dans 30 secondes,
Je guette le vigile qui m’regarde bizarre,
Je m’approche de lui et j’lui dis qu’est-c'que tu veux connard?
J’lui mets un coup de plafond
Et direct j’lui sors mon arme,
Je braque la grosse pute qui s’trouve derrire le comptoir:
Ferme ta gueule, on va pas en faire toute une histoire.
D’ailleurs ouvre le sas y’a mes potes sur le trottoirs,
Je sors les sacs de sport en un temps record,
J’veux juste l’oseille et dans 5 minutes je sors.
Refrain:
On fait notre entr (c)e dans la banque
Sans faire toc-toc-toc
113 / Intouchable, ferme ta gueule, c’est un hold-up !
On braque, charge les sacs et on d (c)colle,
La main sur la d (c)tente, tu seras pas l’seul embrasser l’sol (x 2)
D (c)mon / AP
Montre en main tout est OK
J’suis pr’t pour le feu d’artifice concentr© dans mes pens (c)e, remarque
L’entr (c)e des artistes, artistes cagoul (c)s,
J’donne l’ordre que tout l’monde s’mette terre,
J’tire une fois en l’air, c’est bon on a le feu vert.
Monsieur le directeur, on vient relever les compteurs.
On va passer 1 heure attendre les inspecteurs,
Assez parl©, et passons aux choses s (c)rieuses,
J’ai pas l’temps de m’attarder, chaque seconde me sont pr (c)cieuses,
Pendant qu’on est dans les temps, je m’occupe de l’argent de surface, du
Travail de pro, t’inquite, on laissera pas de trace.
J’remplis les sacs bloc et l la pourriture veille,
Si ‡a tourne au drame, on va laisser des cervelles.
Direction la salle des coffres, j’emmne le directeur au sous-sol,
Mais l y’a un p’tit problme c’batard veut pas cracher le code.
Oblig© de le sequester car y’a refus d’obtemp (c)rer,
Il a fallu que je lui fasse des photos de sa femme ligot (c)e,
Je prends en otage un client qu’a voulu faire le justicier,
Canon sur la tempe, refais plus § a, sinon j’vais t’tuer,
De ce hold-up on en chie, § a risquerait de finir en boucherie,
Y’a plus de temps perdre, on s’dirige vers la sortie,
Je remonte les escaliers, les sacs charg (c)s on peut y aller,
Je crois qu’les gars on a touch©, un trs gros paquet de billets,
Mais j’allais oublier, j’prends le directeur pour couvrir la fuite,
Ne paniquez pas on va l’lacher sur le p (c)riph'.
OK on s’barre, dans les sacs plus de 100 barres, je pr (c)viens le D,
Le M qui sont rest (c)s l'(c)cart, la sortie de la banque, on se pr (c)cipite vers
La planque, le D est prЄt partir avant qu’il y ait une descente,
Y a rien qui manque, non !
Le D est l?
Ouais !
Le M est l?
Ouais !
La pourriture?
Ouais !
Le colonel?
Ouais !
Ouais !
Refrain
Dry
Aprs une entr (c)e surprenante, une sortie plutґt fracassante,
Mes membres en attente, dans l’attente d’une couille imminente,
J’garde le contact, d (c)mon One plus que 10 secondes,
Plus qu’un sac Gros.
Juste assez de temps pour finir ma blonde,
Ils ont l’air charg (c)s, je pense que le coup a march©,
Dry au volant, je vous conseille de vous accrocher,
Freins main, tЄte queue, trace avec mes complices, VR6,
Compteur 2, 3, 4 et j’sme ta police, j’reprends le volant,
Sans avoir fait de contrґle technique,
Mais cette fois-ci moi j’fonce dans le tas,
Si ‡a se complique.
Ici le M pour le D, premire droite, keufs 500 mtres…
Eh !
Y’a d’la poucav ou quoi?
Ces PD’s bouchent le p (c)rimtre,
Chronomtre la main, fusil port (c)e de main,
Personne nous freine car par les quai, moi j’connais le chemin.
Refrain.
Менің шашым бар, менің шашым Далида сияқты
Фидель Кастроның сақалы және үлкен беретта
Колумбтың габардині, Элтон Джонның көзілдірігі
Және d (c) қабық (c)e ағайынды Далтондардан ерекшеленді.
Орындар rep (c)r (c)s, банк алдында 9 H,
Мен ауа құлпының алдында тұрмын, қоңырау шалып, кіремін,
Мен де басқалар сияқты кезекте тұрамын
Менің достарым мені екі көшеде күтіп тұр,
Мен 30 секундта (c) ұтымдымын,
Маған біртүрлі қарап тұрған күзетшіге қарап тұрмын,
Мен оның қасына барып, саған не қалайсың деп айтамын.
Мен оған соққы бердім
Мен бірден мылтығымды шығарамын,
Мен үстелдің артындағы үлкен жезөкшеге нұсқадым:
Аузыңды жап, біз одан үлкен мәміле жасамаймыз.
Оның үстіне ауа құлпын ашыңыз, тротуарда менің достарым бар,
Мен спорт сөмкелерін рекордтық уақытта шығарамын,
Мен тек қымыздық алғым келеді, 5 минуттан кейін мен шығамын.
Хор:
Біз банкте дебют жасаймыз
Тоқ-тық-тықсыз
113 / Қол тигізбейді, аузыңды жап, бұл ұрлық!
Біз тонаймыз, сөмкелерді жүктейміз және біз (c) жабысамыз,
d (c) шатырына қол қойыңыз, сіз жерді сүйетін жалғыз адам болмайсыз (x 2)
D (c)mon / AP
Қолыңызда бәрі жақсы екенін көрсетіңіз
Мен өз ойыма бағытталған отшашуға дайынмын (c), ескертіңіз
Кіру (c)e суретшілер, кагул суретшілері (c)s,
Барлығына жерге түсуге бұйрық беремін,
Мен ауаға бір рет оқ атамын, жасыл шам жанғанымыз жақсы.
Директор, есептегіштерді оқуға келдік.
Біз инспекторларды күтуге 1 сағат жұмсаймыз,
Әңгіме жеткілікті, іске кірісейік,
Ұзақуға уақытым жоқ, мен үшін әр секунд қымбат,
Біз кестеге сай болғанша, мен үстіңгі ақшамен айналысамын
Кәсіби жұмыс, уайымдамаңыз, біз із қалдырмаймыз.
Мен блоктық қаптарды толтырамын, сонда шірік сағаттар,
Егер ол нашар шықса, біз біраз миды қалдырамыз.
Қауіпсіз бөлмеге бардым, мен директорды жертөлеге апарып жатырмын,
Бірақ кішкене мәселе бар, ол бейбақ кодты түкіргісі келмейді.
Оны секвестрлеуге міндетті, себебі орындаудан бас тартқан,
Мен оның әйелі ligot(c)e суретін түсіруім керек еді,
Мен сақшы жасағысы келген клиентті кепілге аламын,
Ғибадатханадағы зеңбірек, мұны қайталаңыз, әйтпесе мен сізді өлтіремін,
Бұл тығырыққа тірелеміз, § ол қасапханада аяқталуы мүмкін,
Енді босқа кететін уақыт жоқ, біз шығуға бет алып жатырмыз,
Мен баспалдақпен көтеріліп келе жатырмын, сөмкелер (c) жүктелді, біз бара аламыз,
Менің ойымша, жігіттер өте үлкен билеттер пакетін ұстады,
Бірақ мен ұмытып кете жаздадым, ағып кетуді жабу үшін директорды аламын,
Дүрбелең емес, біз оны p(c)rifh-қа түсіреміз'.
Жарайды, кеттік, сөмкелерде 100-ден астам бар, I pr (c) D келеді,
(в) арбада қалған М банктен шығып, біз (в) асығамыз
Жасыратын жер, D түсуге дейін баруға дайын,
Ештеңе жоқ, жоқ!
D бар ма?
Иә !
М бар ма?
Иә !
Шірік пе?
Иә !
Полковник?
Иә !
Иә !
Хор
Құрғақ
Таңқаларлық кіруден кейін, өте сенсациялық шығу,
Аяқ-қолым күтуде, келе жатқан ұрық безін күтуде,
Мен байланыста боламын, d (c)менің бір 10 секундтан астам,
Үлкен сөмкеден де артық.
Менің аққұбамды аяқтауға жеткілікті уақыт,
Олар зарядталған көрінеді, менің ойымша, соққы жұмыс істеді,
Рульде құрғатыңыз, мен сізге ұстауға кеңес беремін,
Қол тежегіштері, басы мен құйрығы, менің сыбайластарыммен із, VR6,
Есептегіш 2, 3, 4 және мен сіздің полицияңызмын, мен рульді аламын,
Техникалық бақылауды жүргізбестен,
Бірақ бұл жолы мен оған барамын
Егер ол күрделене түссе.
Мұнда D үшін M, бірінші оң жақта, keufs 500 метр...
Эй!
Пукав бар ма немесе не?
Бұл PD p (c) римтрді блоктайды,
Қолында секундомер, қолында мылтық,
Бізді ешкім баяулатпайды, өйткені мен жолды білемін.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз