Төменде әннің мәтіні берілген La pièce , суретші - Dry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dry
Près d’un hangar, il roupillait sur le trottoir
Tous passent près d’son dépotoir sans même le voir
Idem pour cette pièce que personne ne calculait
Sale au sol près des fourrés, les gens la piétinaient
Et comme qui se ressemble s’assemble, le clochard l’a trouvée
L’a coffrée dans une poche, du moins la seule qu’il n’a pas trouée
Puis le lendemain en passant devant la té-c
Il aperçoit des gosses qui jouent au jeu de la pièce
Celui dont la pièce tombe le plus près du mur
Remporte les pièces des autres, c’est un jeu connu dans nos rues
Une victoire, deux victoires…
Le clochard gagne et tous les mômes se pressent pour voir !
Il ramasse et amasse des pièces jusqu’au soir
Se dit que plus tard, il pourra se faire le restau' de son choix
Cette nuit-là, il rêve de liasses et de gros billets
Puis le lendemain rejoue la scène coller-copier, gros
Et c’est comme ça que du rouge, il passe aux pièces jaunes
Que du trottoir il passe à une piaule
Hier c’est lui qui mendiait désormais il étonne
Les petits marmots du coin commencent à le prendre pour idole
Le clochard est devenu le boss de la té-c
Et tous ceux qui l’ont vu grimper, l’attestent
Le clochard est devenu le boss de la té-c
Mais n’oubliez pas que cela commence par une pièce
Tous les jours il passe tester son habileté
Adroit, il met à gauche, il sait que ses chances sont limitées
Il est futé, connait la valeur du seille-o
Affuté par la dèche et le manque de nnaie-mo, poto
Il guette les dealeurs trainer, bosser près du quartier
Sous Armani et lunettes Cartier
Se lance pas à moitié dans le biz, prend du shit et le divise
Tout part comme des petits pains voire des friandises !
Il comprend qu’il y a du biff dans la bicrave
Prend son petit bout de terrain, démarre et s’implique grave
Mate de jours en jours, ses poches s'épaississent
Avant c'était un plat par jour, aujourd’hui il s’en paie six
Avec le temps même son terrain s’agrandit
Donc il emploie des petits vaillants qui veulent jouer les bandits
On dit qu’il saute beaucoup d'étapes et prend trop de risques
Maintenant son but ultime est de devenir grossiste
Et c’est comme ça que d’un kil', il passe à une tonne
De l’hôtel Formule 1, il passe au Hilton
Avant c’est lui qui mendiait maintenant c’est lui qui donne
Les petits dealeurs du coin commencent à le prendre pour idole
Le clochard est devenu le boss de la té-c
Et tout ceux qui pour lui bossent, l’attestent
Le clochard est devenu le boss de la té-c
Mais n’oubliez pas que cela commence par une pièce
À force de palper, il en veut toujours plus
Il est bien loin le temps des soirées à squatter l’abribus
Son taf, lui s'étend maintenant aux 4 coins de la té-c
Son chantier a fait des petits à grande vitesse
La cess dans le zen, il frappe, crosse, bosse pour se faire respecter
Suspecté par la BAC, il ne cesse de prospecter…
Vit la nuit et dort le jour, fait des connaissances
Oubliant que face à l’argent y a plus de connivences
Il fonce, ramène par vingt, par cent, par mille
S’attirant les foudres des gros parrains de sa ville
Morbide devient l’ambiance face aux menaces
Les caïds des villes voisines à qui il ne fait pas de passes
Le temps passe et les coups de crasses s’amassent
Comme les pièces qu’il a ramassé à l'époque de la hass
Jusqu’au jour où la mort frappe à sa porte sans faire toc-toc
L’embrasse avec un silencieux et le stoppe
Et c’est comme ça que du trône, il passe au cercueil
Que du terrain il passe au linceul
Avant c’est lui qui frappait, aujourd’hui on l’pardonne…
Même les marmots du coin l’ont toujours vu comme idole…
Le clochard est devenu le boss de la té-c
Les anciens qui l’ont vu tomber, l’attestent
Le clochard est devenu le boss de la té-c
Mais n’oubliez pas que cela commence par une pièce…
Сарайдың жанында ол тротуарда ұйықтады
Оның үйіндісінің жанынан бәрі оны көрмей өтеді
Бұл бөлме үшін ешкім есептемеген
Тоғайлардың жанында лас жерде адамдар оны таптап жатты
Ал ұнататындықтан, қаңғыбас оны тапты
Қалтаға салып, тым болмаса жалғыз таппаған
Содан кейін келесі күні те-c өтеді
Ол тиын ойнап жүрген балаларды көреді
Монетасы қабырғаға жақынырақ түскені
Басқа адамдардың тиындарын ұтып алыңыз, бұл біздің көшелердегі белгілі ойын
Бір жеңіс, екі жеңіс...
Қаңғыбас жеңеді және барлық балалар көруге асығады!
Кешке дейін тиын жинап, жинайды
Кейін өзі қалаған мейрамханаға ие болатындығын айтады
Сол түні ол таяқшалар мен үлкен шоттар туралы армандайды
Содан кейін келесі күні көшіру қойылымын қайталайды, адам
Міне, қызылдан сары бөліктерге ауысады
Ол тротуардан алаңқайға барады
Кеше сол еді, енді таң қалдырады
Мұндағы кішкентай бәйбішелер оны пұтқа айналдыра бастады
Қаңғыбас t-c-ның бастығы болды
Оған оның көтерілгенін көргендердің бәрі куә
Қаңғыбас t-c-ның бастығы болды
Бірақ бұл бөлмеден басталатынын ұмытпаңыз
Ол өз шеберлігін сынау үшін күнде өтеді
Ақылды, ол сол жаққа қояды, мүмкіндігі шектеулі екенін біледі
Ол ақылды, сейіл-оның қадірін біледі
Қалдықтар мен nnaie-мо, пото жетіспеушілігінен өткірленді
Ол есірткі сатушыларды маңайдағы маңайдағы жұмыстарды бақылайды
Armani және Cartier көзілдірігі астында
Бизнесте жарты жолда жүрмеңіз, біраз хэш алыңыз және оны бөліңіз
Барлығы ыстық пирогтар немесе тіпті тәттілер сияқты болады!
Бикравада бифф бар екенін түсінеді
Кішкентай жеріңізді алыңыз, бастаңыз және байсалды болыңыз
Күн өткен сайын қалтасы қалыңдап барады
Бұрын күніне бір тағам болатын, қазір алты алады
Уақыт өте оның жері де кеңейеді
Сондықтан ол қарақшыларды ойнағысы келетін кішкентай табандыларды жұмысқа алады
Оның көп қадамды аттап, тым көп тәуекелге баратынын айтады
Ендігі мақсаты – көтерме саудагер болу
Міне, килден тоннаға дейін барады
Формула 1 қонақүйінен Хилтонға барады
Бұрын қайыр сұрайтын, қазір береді
Аудандағы шағын дилерлер оны пұтқа айналдыра бастайды
Қаңғыбас t-c-ның бастығы болды
Оған жұмыс істейтіндердің бәрі куә
Қаңғыбас t-c-ның бастығы болды
Бірақ бұл бөлмеден басталатынын ұмытпаңыз
Пальпациялау арқылы ол әрқашан көп нәрсені қалайды
Автобус паналауында тығырыққа тірелген кештердің заманы өтті
Оның тафы енді t-c 4 бұрышына дейін созылады
Оның ауласы жоғары жылдамдықпен кішірейді
Дзенде тоқтайды, ол құрметке ие болу үшін ұрады, жабысады, соқтығысады
BAC күдіктеніп, ол іздеуді жалғастыруда ...
Түнде тұрады, күндіз ұйықтайды, араласады
Ақшаның алдында сөз байласу көбірек болатынын ұмыту
Жүгіріп, жиырма, жүз, мыңнан қайтарады
Өз қаласының үлкен аталарының қаһарына ұшырады
Ауру қауіп-қатер алдында атмосфераға айналады
Ол өтпейтін көрші қалалардың бастықтары
Уақыт өтіп, топырақ үйіліп жатыр
Төтенше күндерде жинаған тиындар сияқты
Ажал есігін қағатын күнге дейін
Оны дыбыс өшіргішпен сүйіп, оны тоқтатыңыз
Міне, тақтан табытқа дейін барады
Кепінге қанша жер жұмсайды
Бұрын ұрған ол еді, бүгін кешіреміз...
Тіпті жергілікті бәйбішелер де оны әрқашан кумир ретінде көрген...
Қаңғыбас t-c-ның бастығы болды
Оның құлағанын көрген ақсақалдар куәлік етеді
Қаңғыбас t-c-ның бастығы болды
Бірақ ол бөлмеден басталатынын ұмытпа...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз