Төменде әннің мәтіні берілген Vieni a prendermi , суретші - Drupi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drupi
Sono qui seduto
E sto pensando a te
In questa notte di stelle e solitudine
Guardo una foto di noi
E immagino che
Anche la luna mi sorrida
E mi parli un po' di te
Un po' di te
Sono qui seduto
E sto pensando a te
E non so come stai
E nemmeno come sei
Sei sempre stata fatta così
E non te ne frega niente
Di tutta questa gente
Ma io non mi arrenderò
Per te il buio attraverserò
E quando mi vedrai, io di dirò:
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?»
Sono qui seduto
E sto pensando a te
È una corsa intorno al mondo
Questa storia con te
Non so dove sei
Nemmeno con chi stai
Ma non m’importa niente
E cercherò in mezzo alla gente
Ma io non mi arrenderò
Per te il buio attraverserò
E quando mi vedrai, io di dirò:
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?
Ehi, vieni a prendermi, dai
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi, dai»
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?
Ehi, vieni a prendermi, dai»
Мен осында отырмын
Ал мен сені ойлаймын
Бұл жұлдыздар мен жалғыздық түнінде
Мен біздің фотоға қараймын
Және мен ойлаймын
Тіпті ай маған күледі
Ал өзіңіз туралы аздап айтып беріңізші
Өзіңіз туралы аздап
Мен осында отырмын
Ал мен сені ойлаймын
Ал мен сенің қалай екеніңді білмеймін
Сондай-ақ сен бұрынғыдай емессің
Сіз әрқашан осылай болдыңыз
Ал сен ештеңеге мән бермейсің
Осы адамдардың барлығынан
Бірақ мен бас тартпаймын
Сен үшін қараңғылық өтеді
Ал сен мені көргенде мен айтамын:
«Эй, кішкентай қыз
Бірақ сіз бүгін түнде қандай иіс сезінесіз?
Эй кішкентай қыз
Бүгін түнде қайда ұйықтайсың?
Эй кішкентай қыз
Сіздің армандарыңыз, олар қазір қайда бар?
Сізде олар қайда?
Әй, қыз, қайдасың?
Мен осында отырмын
Ал мен сені ойлаймын
Бұл бүкіл әлем бойынша жарыс
Бұл оқиға сіздермен
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Тіпті кіммен жүргенің де емес
Бірақ маған бәрібір
Ал мен халықтың арасынан іздеймін
Бірақ мен бас тартпаймын
Сен үшін қараңғылық өтеді
Ал сен мені көргенде мен айтамын:
«Эй, кішкентай қыз
Бірақ сіз бүгін түнде қандай иіс сезінесіз?
Эй кішкентай қыз
Бүгін түнде қайда ұйықтайсың?
Эй кішкентай қыз
Сіздің армандарыңыз, олар қазір қайда бар?
Сізде олар қайда?
Әй, балақай, сен қайдасың?
Эй, кел мені ал, жүр
Кел, мені ал
Кел, мені ал
Кел, мені ал, кел»
«Эй, кішкентай қыз
Бірақ сіз бүгін түнде қандай иіс сезінесіз?
Эй кішкентай қыз
Бүгін түнде қайда ұйықтайсың?
Эй кішкентай қыз
Сіздің армандарыңыз, олар қазір қайда бар?
Сізде олар қайда?
Әй, балақай, сен қайдасың?
Ей, кел, мені ал, кел»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз