Come un bambino - Drupi

Come un bambino dal cuore puro

Guarda se cresce il segno sopra al muro

E appoggia il mondo sul comodino

Poi si addormenta appena tocca il cuscino

Come quel gatto che è troppo vecchio

Ma non rinuncia al gioco per rispetto

Si liscia il pelo, lo fa brillare

E poi socchiude gli occhi sotto il sole

Come l’assalto del primo amore

Che ti colpisce e ti strapazza il cuore

Ti bacia bene e ti fa morire

Ma poi t’insegna come fa soffrire

Vorrei parlarti di quella volta

Che ti sei alzata con la luna storta

Tu hai girato lo sguardo altrove

Vorrei spiegarti come si muore

Per un sorriso che si spegne dentro

Per ogni piccolo tradimento

Quando vorresti diventare bella

E tirarmi in cielo come fa una stella

Ma poi ti guardo e mi sento forte

Per questo amore pieno di risorse

Che beve acqua e la trasforma in vino

Che ride solo quando sei vicino

Noi siamo belli come nessuno

Perché cresciuti a furia di digiuno

Su noi nessuno ci sconta pena

Chiudeva gli occhi e ci condannava

Ma poi ti guardo e mi sento forte

Per questo amore pieno di risorse

Che beve acqua e la trasforma in vino

Che ride solo quando sei vicino

Noi siamo fatti per stare insieme

Per continuare a volerci bene

Noi siamo fatti per stare insieme

Per continuare a volerci bene

Noi siamo fatti per stare insieme

Per continuare a volerci bene

E adesso dimmi che l’hai capito

Cosa ti dico quando sorrido

Tutte le notti, come un bambino

Appoggio il mondo sopra al comodino

Жүрегі таза бала сияқты

Қабырғаның үстіндегі белгі өсетінін тексеріңіз

Және әлемді тумбочкаға қойыңыз

Сосын жастыққа тиген бойда ұйықтап қалады

Тым ескі мысық сияқты

Бірақ ол ойыннан бас тартпайды

Шашты тегістейді, жылтыр етеді

Сосын күнге көзін қысады

Алғашқы махаббаттың шабуылы сияқты

Бұл сізге соққы болып, жүрегіңізді жұлып алады

Ол сені жақсылап сүйіп, сені өлтіреді

Бірақ содан кейін ол сізге қалай ауыратынын үйретеді

Мен сенімен сол кез туралы сөйлескім келеді

Сіз дұрыс емес аймен тұрдыңыз

Көзіңді басқа жаққа бұрдың

Мен саған қалай өлу керектігін түсіндіргім келеді

Ішінен шыққан күлкі үшін

Әрбір кішкентай сатқындық үшін

Әдемі болғың келген кезде

Ал мені жұлдыз сияқты аспанға шығар

Бірақ содан кейін мен саған қарап, өзімді күшті сезінемін

Осы тапқыр махаббат үшін

Кім суды ішіп, оны шарапқа айналдырады

Жақын болғанда кім ғана күледі

Біз кез келген адам сияқты әдеміміз

Өйткені олар оразаның арқасында өсті

Ешкім біздің уақытымызды алмайды

Ол көзін жұмып, бізді айыптады

Бірақ содан кейін мен саған қарап, өзімді күшті сезінемін

Осы тапқыр махаббат үшін

Кім суды ішіп, оны шарапқа айналдырады

Жақын болғанда кім ғана күледі

Біз бірге болу үшін жаратылғанбыз

Бір-бірін сүюді жалғастыру

Біз бірге болу үшін жаратылғанбыз

Бір-бірін сүюді жалғастыру

Біз бірге болу үшін жаратылғанбыз

Бір-бірін сүюді жалғастыру

Ал енді түсінгеніңді айт

Күлгенде саған не айтамын

Әр түн, бала сияқты

Мен дүниені тумбочканың үстіне қойдым