Piera e Salvatore - Drupi

Piera è morbida come un bignè

È latte caldo sopra il caffè

Quanti capelli da accarezzare

Quanti entusiasmi da contenere

Quando ride sembra una bambina

Lei guarda il mondo come una vetrina

Piera è unica e un’altra non c'è

Lei è morbida come un bignè

Salvatore, scuro come il mistero

Ti trafigge con lo sguardo severo

E come il sole della sua terra

Che brucia tutto ma la fa più bella

E il mare è un sogno così profondo

Che lo rivedi come in un racconto

Quando ne parla ha un rimpianto leggero

Salvatore è scuro come il mistero

Però l’amore non ha confini

È puro, dolce, come i bambini

E sa di mandorle e di vaniglia

In ogni posto risplende e brilla

Così Piera e Salvatore

Insieme incantano con l’amore

In ogni sguardo c'è una scintilla

Vanno al galoppo senza briglia

Su c'è la nebbia e giù c'è il sole

Ma l’amore è solo amore

Ed è l’invidia di chi ci prova

Vorrebbe amore ma non lo trova

Пиера кілегей тәрізді жұмсақ

Бұл кофенің үстіне ыстық сүт

Қанша түк сипап

Қанша ынта бар

Ол күлгенде кішкентай қыз сияқты көрінеді

Сіз әлемге витрина ретінде қарайсыз

Пиера бірегей және басқасы жоқ

Ол крем тәрізді жұмсақ

Сальваторе, жұмбақ сияқты қараңғы

Ол сені қатал көзқараспен пышақтайды

Ал өз жерінің күніндей

Бұл бәрін өртеп жібереді, бірақ оны әдемі етеді

Ал теңіз – сондай терең арман

Сіз оны әңгімедегідей қарастырасыз

Бұл туралы айтқанда, ол аздап өкінеді

Сальваторе жұмбақ сияқты қараңғы

Бірақ махаббаттың шекарасы жоқ

Ол таза, тәтті, балалар сияқты

Ал бадам мен ванильдің дәмі

Әр жерде жарқырап, жарқырайды

Сонымен Пьера мен Сальваторе

Олар бірге махаббатпен сиқырлайды

Әр көзқараста бір ұшқын бар

Олар тізгінсіз жүгіреді

Жоғарыда тұман, төменде күн

Бірақ махаббат тек махаббат

Ал бұл тырысатындардың қызғанышы

Ол махаббатты қалайды, бірақ таба алмайды