Төменде әннің мәтіні берілген Soli , суретші - Drupi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drupi
E poi si resta soli e non si canta più
Qualcuno prende il volo e qualcun altro cade giù
Ma in una notte come questa è facile sbagliare
Meglio aprire un’altra porta e non pensarci più
Soli
Ma come è grande questo mare da guardare soli
Quante cose da gridare mentre corri fuori
Tra le stelle di una notte senza più rumori
Soli
E la notte nasconde forse nuovi amori
Per chi ha voglia di entrare e per chi resta fuori
Qualche volta si sbaglia e si rimane soli
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma lì a guardare
Due domani che non si incontreranno mai
E poi si resta soli e non si canta più
Qualcuno prende il volo, ma come è bella una canzone in più
Per cominciare un’altra volta
Per non restare ancora…
Soli
Quante stanze in una casa che non ha colori
Quante porte da sfondare per uscirne fuori
E trovarsi già lontano, mentre accendi i fari
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma lì a guardare
Due domani che non si incontreranno mai
Soli…
Сосын жалғыз қалып, енді ән айтпайсың
Біреу ұшып, біреу құлап қалады
Бірақ мұндай түнде қателесу оңай
Басқа есікті ашып, оны ұмытқан дұрыс
Жалғыз
Бірақ бұл теңізді жалғыз қарау қаншалықты үлкен
Сыртта жүгіріп жүріп айқайлайтындар қаншама
Шусыз түннің жұлдыздарының арасында
Жалғыз
Ал түн жаңа махаббаттарды жасыруы мүмкін
Кіремін деушілерге де, сыртта қалатындарға да
Кейде ол қателесіп, жалғыз қалады
Бұл теңізде қанша кеме жоғалды
Кәдімгі аймен ол жерде қарап тұрады
Ешқашан кездеспейтін екі ертең
Сосын жалғыз қалып, енді ән айтпайсың
Біреу ұшады, бірақ тағы бір ән қандай әдемі
Басқа уақытта бастау үшін
Бір орында тұрмау үшін...
Жалғыз
Түссіз үйде қанша бөлме бар
Сыртқа шығу үшін қанша есікті бұзып өту керек
Фараларды қосқанша, алыс болыңыз
Бұл теңізде қанша кеме жоғалды
Кәдімгі аймен ол жерде қарап тұрады
Ешқашан кездеспейтін екі ертең
Жалғыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз