Your Daughter, John - Donovan Woods

Now lay me down on the warehouse ground

Later on, I don’t go there now

On and on, I know what to say

She’s never been taught but she knows the way

I was kidding love, I was kidding

But you just weren’t smart enough to know it

I was lying love, they were lying

When they said «if you love someone, let them go.»

Dear John, I know we got along

I was right, sir, you were wrong

She will marry some self-made man

I still write songs

But I miss your daughter, John

Now there she lay

With her nose in place

Broken wrist, just the picture of grace

And on and on, what her father says

Well he’s never been shown but he knows what it is

I was kidding love, I was kidding

But you just weren’t smart enough to know it

I was lying love, they were lying when they said

«if you love someone let 'em know.»

Now, what if I stayed and did that thing for you?

What if I stayed and did that thing that’s always true

What’s a man to do?

Dear John, I know we got along

I was right, sir, you were wrong

She will marry some self-made man

I still write songs

But I miss your daughter, John

Dear John, I know we got along

I was right, sir, you were wrong

She will marry some self-made man

I still write songs

But I miss your daughter, John

I miss your daughter, John

Енді мені қойма алаңына жатқыз

Кейінірек мен қазір ол жаққа бармаймын

Қосу және қосулы, мен не айтарымды білемін

Ол ешқашан үйретілмеген, бірақ ол жолды біледі

Мен  махаббатты                                                                                                                                          

Бірақ сіз оны білуге ақылдысыз

Мен өтірік айттым махаббат, олар өтірік айтты

Олар «біреуді жақсы көретін болсаңыз, оны жіберіңіз» дегенде.

Құрметті Джон, мен бізде бар екенін білемін

Мен дұрыс айттым, сэр, қателестің

Ол өзін өзі жасаған адамға үйленеді

Мен әлі ән жазамын

Бірақ қызыңызды сағындым, Джон

Қазір ол жерде жатты

Мұрны орнында

Сынған білек, жай ғана рақым суреті

Әрі қарай әкесі не айтады

Ол ешқашан көрсетілмеген, бірақ оның не екенін біледі

Мен  махаббатты                                                                                                                                          

Бірақ сіз оны білуге ақылдысыз

Мен өтірік айттым махаббат, олар айтқан кезде өтірік айтты

«Егер сіз біреуді жақсы көрсеңіз, оған хабарлаңыз.»

Енді мен тұрсам және сіз үшін бұл нәрсені жасаған болсам ше?

                      әрдайым ақиқат болатын нәрсені істесем ше?

Ер адам не істейді?

Құрметті Джон, мен бізде бар екенін білемін

Мен дұрыс айттым, сэр, қателестің

Ол өзін өзі жасаған адамға үйленеді

Мен әлі ән жазамын

Бірақ қызыңызды сағындым, Джон

Құрметті Джон, мен бізде бар екенін білемін

Мен дұрыс айттым, сэр, қателестің

Ол өзін өзі жасаған адамға үйленеді

Мен әлі ән жазамын

Бірақ қызыңызды сағындым, Джон

Мен қызыңызды сағындым, Джон