Төменде әннің мәтіні берілген Sask , суретші - Donovan Woods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donovan Woods
No offense, Saskatchewan
I’ve only been inside you once
Were those the golden days
I would swear it was
So she gave you all her love
Heaven knows it was enough
If I was you, my dear, I would pray for us
I was planning to go somewhere warm with the money
I was planning to go somewhere warm with the money
No offense, Saskatchewan
You live a lie, you live a lie, you live a lie
But, I ain’t one to talk, dear
So did I, so did I, so did I
So did I
So you made it good, my love
And heaven knows it wasn’t right
If I was you, my dear, I would spend the night
Oh you sense it, I know you sense it
Oh, you know that it’s time
If I was you, my dear, I would tow the line
I was planning to go somewhere warm with the money
I was planning to go somewhere warm with the money
Ренжімеңіз, Саскачеван
Мен сенің ішіңде бір рет қана болдым
Алтын күндер ме еді
Мен болды деп ант етер едім
Сондықтан ол сізге бар махаббатын берді
Бұл жеткілікті болғанын аспан біледі
Егер мен сенің орнында болсам, қымбаттым, біз үшін дұға етер едім
Мен ақшаға жылы жерге баруды жоспарлағанмын
Мен ақшаға жылы жерге баруды жоспарлағанмын
Ренжімеңіз, Саскачеван
Өтірікпен өмір сүресің, өтірікпен өмір сүресің
Бірақ, мен сөйлейтін адам емеспін, қымбаттым
Мен де солай болдым, мен де солай еттім
Мен де солай жасадым
Сонымен, сіз оны жақсы жасадыңыз, махаббатым
Оның дұрыс емес екенін аспан біледі
Сенің орнында болсам, жаным, түнді түнер едім
О, сен оны сездің, мен сенің сезетініңді білемін
О, сіз уақыттың жеткенін білесіз
Егер мен сенің орныңда болсам, жаным , мен желіден жүрер едім
Мен ақшаға жылы жерге баруды жоспарлағанмын
Мен ақшаға жылы жерге баруды жоспарлағанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз