Read About Memory - Donovan Woods
С переводом

Read About Memory - Donovan Woods

Альбом
Both Ways
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237240

Төменде әннің мәтіні берілген Read About Memory , суретші - Donovan Woods аудармасымен

Ән мәтіні Read About Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Read About Memory

Donovan Woods

Оригинальный текст

I remember drivin' and the smell of rain

And your hands out the window flyin' like a plane

I remember smilin' and starin' at your face

Like it would disappear if I blinked or looked away

Yeah

Old hickory and your sick dress

Won’t let me go just yet

I remember sittin' on your folks' pull-out couch

You kept sayin' it was cold, I was starin' at your mouth

And the more I read about memory the less I pay it mind

It’s just a story that we tell ourselves, or at most, a lullaby

Yeah

Your eyes and the TV glow

They will not let me go

And I know we had our reasons why

But I cannot hold them in my mind

Yeah I know we had our reasons why

Instead I

I remember watchin' you cross the room

I knew all your friends, I did not know you

And when you said your name, I felt vaguely sick

And the whole world swum beneath us, I loved you so quick

Yeah

You laughed and turned your head

I can’t get free of it

And I know we had our reasons why

But I cannot hold them in my mind

Yeah I know we had some real bad times

But I cannot hold them in my mind

In my mind

In my mind

In my mind

In my mind

Перевод песни

Көлікпен жүргенім және жаңбырдың иісі  есімде

Терезеден қолдарыңыз ұшақ сияқты ұшып барады

Сенің жүзіңе қарап күлгенім есімде

Көзімді жыпылықтасам немесе басқа жаққа қарасам, ол жоғалып кететін сияқты

Иә

Ескі хикори және сіздің ауру көйлегіңіз

Мені әлі жібермейді

Сіздің адамдарыңыздың диванында отырғаным есімде

Суық болды деп айта бердің, аузыңа қадалып қалдым

Мен жад туралы көбірек оқыған сайын, оған аз көңіл бөлемін

Бұл жай ғана өзіміз айтатын оқиға немесе бесік жыры 

Иә

Көздеріңіз бен теледидарыңыз жарқырайды

Олар мені жібермейді

Бізде өз себептері бар екенін білемін

Бірақ мен оларды санамда ұстай алмаймын

Иә, бізде өз себептері бар екенін білемін

Оның орнына мен

Сенің бөлмеден өтіп бара жатқаның есімде

Мен сенің достарыңның барлығын білдім, сені  танымадым

Сіз атыңызды айтқан кезде, мен ауырып қалдым

Бүкіл әлем біздің астымызда жүзді, мен сені тез сүйдім

Иә

Сен күліп, басыңды бұрдың

Мен одан құтыла алмаймын

Бізде өз себептері бар екенін білемін

Бірақ мен оларды санамда ұстай алмаймын

Иә, бізде нағыз жаман уақыт болғанын білемін

Бірақ мен оларды санамда ұстай алмаймын

Менің ойымша

Менің ойымша

Менің ойымша

Менің ойымша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз