I Won't Mention It Again - Donovan Woods

I was 7 years old when

We drew maps of a fire escape from our houses in school

It’s unlikely we’ll use them

But I worked on the goddamn thing so hard

Cause I knew

And you sigh like it’s only a moment of silence

For a tragedy nobody cares about, amen

I’ll crawl into bed

Be asleep or pretend you are

I won’t mention it again

When we walk through the garden

And you name every plant in that scientist language you know

I guess I’m finding it hard when

It’s the birds and the bees and the coniferous trees

And you figure we’re just getting old

No

Lord, it’s only a moment of silence

For a tragedy nobody cares about, amen

I’ll crawl into bed

Be asleep or pretend you are

I won’t mention it again

I won’t mention it again

I won’t mention it again

Like it’s all the love we ever had

Again, like you swore it on a bible

And it’s «oh it’s just a drink you shoulda never had»

Or it’s «oh it’s up to me to stoop to asking»

And you’ll try, aye

Lord, it’s only a moment of silence

For a tragedy only I care about, amen

I’ll crawl into bed

Be asleep or pretend you are

I won’t mention it again

I won’t mention it again

Ол кезде мен 7 жаста едім

Біз оттың карталарын мектептегі үйлерден қашып кеттік

Оларды пайдалануымыз екіталай

Бірақ мен құдайшылдықпен жұмыс істедім

Себебі мен білдім

Және сіз бұл тек бір сәт үнсіздік сияқты

Трагедия ешкімді ойламайды, аумин

Мен төсекке кіремін

Ұйықтаңыз немесе ұйықтаңыз

Мен оны тағы да айтпаймын

Біз бақшаны аралап жүргенде

Әр өсімдікті өзіңіз білетін ғалым тілінде атайсыз

Менің ойымша, мен оны қашан тапқым келеді

Бұл құстар мен аралар және қылқан жапырақты ағаштар

Ал біз енді қартайып жатырмыз деп ойлайсың

Жоқ

Мырза, бұл бір минуттық үнсіздік

Трагедия ешкімді ойламайды, аумин

Мен төсекке кіремін

Ұйықтаңыз немесе ұйықтаңыз

Мен оны тағы да айтпаймын

Мен оны тағы да айтпаймын

Мен оны тағы да айтпаймын

Бұл бізде болған махаббат сияқты

Тағы да, сіз Киелі кітапқа ант бергеніңіздей

Және бұл «о  бұл бұл саған өмірге ешқашан болмаған сусын »

Немесе «О, бұл маған сұрауға арналған»

Ал сіз тырысасыз, иә

Мырза, бұл бір минуттық үнсіздік

Тек мені қызықтыратын трагедия үшін, аумин

Мен төсекке кіремін

Ұйықтаңыз немесе ұйықтаңыз

Мен оны тағы да айтпаймын

Мен оны тағы да айтпаймын