Yellow Peril - Donald Fagen, Walter Becker

Hunting in the Sea of Japan

Ambrose left the tourist trail behind him

So bold with his gun in his hand

Of his furs there was no need to remind him

Tripping over a Holy Man

Mind that here you don’t choose your friends

Ambrose asked for a helping hand

He heaved his chest, and pointed West

To where the river runs

With Josie back home on his mind

Brushing off the fruit flies of the season

And 'Brosie was surely struck blind

By a sight that defies human reason:

On an island of gleaming rock

Jutting up from the blue lagoon

A ceremonial music box

And from it flowed, a bright new mode

That made our hero swoon

A finer minor from China

The World when the traveler returned

As you know played out its bloody romances

But Ambrose he knew what he’d learned

With his prize in hand he took his chances

Soon the sound that delights the ear

Blended in with the armies' roar

When the warriors strained to hear

This new bebop, this shooting star

Their guns were bullet-full

A finer minor from China

A finer minor from China

A finer minor from China

Жапон теңізінде аң аулау

Амброуз туристік ізін артта қалдырды

Қолында мылтығы бар батыл

Оның жүнін еске түсірудің қажеті жоқ еді

Қасиетті адамды басып өту

Бұл жерде сіз достарыңызды таңдамайтыныңызды ескеріңіз

Амброуз көмек қолын  сұрады

Ол кеудесін көтеріп, Батысты көрсетті

Өзен ағатын жерге

Джози үйге оралған кезде

Маусымның жеміс шыбындарын кесу

Брозидің соқыр болғаны сөзсіз

Адамның ақыл-ойына қайшы келетін көрініс бойынша:

Жарқыраған жартас аралында

Көк лагунадан  көтерілу

Салтанатты музыкалық қорап

Одан жарқын жаңа режим шықты

Бұл кейіпкеріміздің есінен танып қалды

Қытайдан келген кәмелетке толмаған жасөспірім

Саяхатшы қайтып келгендегі дүние

Өздеріңіз білетіндей, оның қанды романстары ойналды

Бірақ Амброуз не білгенін білді

Қолында жүлдесі бар ол өз мүмкіндігін пайдаланды

Көп ұзамай құлақты қуантқан дыбыс

Әскерлердің айқайына  араласты

Жауынгерлер тыңдауға тырысқанда

Бұл жаңа бибоп, бұл жұлдыз

Олардың мылтықтары оққа толы болды

Қытайдан келген кәмелетке толмаған жасөспірім

Қытайдан келген кәмелетке толмаған жасөспірім

Қытайдан келген кәмелетке толмаған жасөспірім