Any World That I'm Welcome Too - Donald Fagen, Walter Becker
С переводом

Any World That I'm Welcome Too - Donald Fagen, Walter Becker

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215900

Төменде әннің мәтіні берілген Any World That I'm Welcome Too , суретші - Donald Fagen, Walter Becker аудармасымен

Ән мәтіні Any World That I'm Welcome Too "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Any World That I'm Welcome Too

Donald Fagen, Walter Becker

Оригинальный текст

If I had my way I would move to another lifetime

I’d quit my job ride the train through the misty night time

I’ll be ready when my feet touch ground wherever I come down

And if the folks will have me then they’ll have me

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Is better than the one I come from

I can hear your words when you speak of what you are and have seen

I can see your hand reaching out through a shining daydream

Where the days and nights are not the same

Captured happy in a picture frame, honey I will be there, yes I’ll be there

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Is better than the one I come from

I got this thing inside me

That’s got to find a place to hide me

I only know I must obey

This feeling I can’t explain away

I think I’ll go to the park watch the children playing

Perhaps I’ll find in my head what my heart is saying

A vision of a child returning

A kingdom where the sky is burning

Honey, I will be there, yes I’ll be there

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Is better than the one I come from

Is better than the one I come from

Is better than the one I come from

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Any world that I’m welcome to

Перевод песни

Егер менің жолым болса, мен басқа өмірге ауысатын едім

Мен түнгі тұманда пойызға отырып жұмысымды тастайтын едім

Қайда түссем де, аяғым жерге тигенде, дайын боламын

Егер адамдар мені болса, онда олар мені алады

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен келгеннен  жақсырақ

Сіз өзіңіздің сөздеріңіз туралы сөйлескенде және көргеніңіз туралы айта аламын

Мен қолыңызды жарқыраған арман арқылы қолыңызды көремін

Күн мен түн бірдей емес жерде

Сурет жақтауында бақытты суретке түсірілді, жаным, мен боламын, иә боламын

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен келгеннен  жақсырақ

Менің ішімде бұл нәрсе бар

Бұл мені жасыратын жер табуы керек

Мен тек мойынсұнуым керек екенін білемін

Бұл сезімді түсіндіре алмаймын

Мен саябаққа барып, балалардың ойнап жатқанын тамашалаймын деп ойлаймын

Бәлкім, жүрегімнің не айтып жатқанын іштей табатын шығармын

Қайтып келе жатқан баланың көрінісі

Аспан жанып тұрған патшалық

Жаным, мен боламын, иә боламын

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен келгеннен  жақсырақ

Мен келгеннен  жақсырақ

Мен келгеннен  жақсырақ

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

Мен қош келдіңіз кез келген әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз