Shape Of My Heart - Dominic Miller, Sting

He dealt the cards, as in meditation.

And those with whom he plays, and did not suspect

What he does not play to win

And not because of vanity.

He plays to unravel

The sacred geometry of chance

Hidden law likely outcome,

But this is — not an easy task.

I know that the peaks — this is the swords of soldiers

I know that the clubs — a weapon of war,

I know that diamonds — it is money for military purposes

But it does not shape of my heart.

He can go Knave of Diamonds

Or lady peak.

He can hide in his hand the king

While all forgot about it.

I know that the peaks — this is the swords of soldiers

I know that the clubs — a weapon of war,

I know that diamonds — it is money for military purposes

But it does not shape of my heart.

If I told you that I love you,

You would have thought that something was wrong.

I do not characterized by diversity,

I’m just hiding under a mask.

And whoever says a lot, in fact, knows nothing

And all know from bitter experience,

As those who have too often cursed fate

And who is afraid that all the chances missed.

I know that the peaks — this is the swords of soldiers

I know that the clubs — a weapon of war,

I know that diamonds — it is money for military purposes

But it does not shape of my heart.

This is not a shape, not shape of my heart,

This is not a shape, not shape of my heart.

Ол медитациядағыдай карталарды  таратты.

Ол ойнайтын және күдіктенбегендер

Ол жеңу үшін не ойнамайды

Босқалық үшін емес.

Ол ашу үшін ойнады

Кездейсоқтың қасиетті геометриясы

Жасырын заң ықтимал нәтижесі,

Бірақ бұл — оңай  тапсырма емес.

Мен білемін, шыңдар — бұл жауынгер семсер               

Мен білемін, клубтар — соғыс қаруы,

Мен гауһар тастар екенін білемін - бұл әскери мақсаттар үшін ақша

Бірақ бұл менің жүрегімді қалыптастырмайды.

Ол Гауһар Кнаве    бара алады

Немесе ханым шыңы.

Ол патшаны қолында жасыра алады

Бұл туралы бәрі ұмытты.

Мен білемін, шыңдар — бұл жауынгер семсер               

Мен білемін, клубтар — соғыс қаруы,

Мен гауһар тастар екенін білемін - бұл әскери мақсаттар үшін ақша

Бірақ бұл менің жүрегімді қалыптастырмайды.

Мен сені сүйетінімді айтқан болсам,

Сіз бірдеңе дұрыс емес деп ойлаған боларсыз.

Мен әртүрлілікпен сипатталмайды,

Мен жай ғана масканың астына тығылып жатырмын.

Ал кім көп айтса, іс жүзінде ештеңе білмейді

Және бәрі ащы тәжірибеден біледі,

Тағдырды жиі қарғағандар сияқты

Барлық мүмкіндіктерді жіберіп алды деп кім қорқады.

Мен білемін, шыңдар — бұл жауынгер семсер               

Мен білемін, клубтар — соғыс қаруы,

Мен гауһар тастар екенін білемін - бұл әскери мақсаттар үшін ақша

Бірақ бұл менің жүрегімді қалыптастырмайды.

Бұл менің жүрегімнің пішіні емес, пішіні емес,

Бұл менің жүрегімнің пішіні емес, пішіні емес.