Ella Se Llevó Mi Vida - Domenic Marte
С переводом

Ella Se Llevó Mi Vida - Domenic Marte

Альбом
Intimamente
Год
2004
Язык
`испан`
Длительность
277020

Төменде әннің мәтіні берілген Ella Se Llevó Mi Vida , суретші - Domenic Marte аудармасымен

Ән мәтіні Ella Se Llevó Mi Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ella Se Llevó Mi Vida

Domenic Marte

Оригинальный текст

Lo siento amiga

Pero aunque intento darte lo mejor de mí

Para olvidarla me hace falta voluntad

Y no puedo entregarte mi alma en plenitud

Me duele tanto

Que no puedas amarme porque aún vive en ti

El mal de tu recuerdo de quien te engañó

Y tengo que pagar el mal que te causó

Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma

Ella se fue confundida, me pidió que la esperara

Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas

Y a pesar del llanto me confiesas que la amas

Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma

Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama

Quisiera, que mires un poco mi destino

Que no puedo compartir contigo

El amor que guardo para ella

Te amo, es un sentimiento inevitable

Y mi amor por ti quizás es más grande

Que el que estás sintiendo tú por ella

Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma

Ella se fue confundida, me pidió que la esperara

Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas

Y a pesar del llanto me confiesas que la amas

Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma

Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama

Te quiero tanto, que soy capaz de darte lo mejor de mí

Lo que he guardado tanto tiempo para ti

Hoy te entrego mi cuerpo ven y tómalo

Amiga mía

Conozco la pureza de tu corazón

Y no quiero dejarte una desilusión

Aun muero por ella y no puedo mentir, no puedo mentir

Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma

Ella se fue confundida, me pidió que la esperara

Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas

Y a pesar del llanto me confiesas que la amas

Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma

Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama

Перевод песни

кешір досым

Бірақ мен сізге ең жақсысын беруге тырыссам да

Оны ұмыту үшін маған ерік керек

Ал мен саған жанымды толықтай бере алмаймын

Бұл қатты ауырады

Сен мені сүйе алмайсың, өйткені ол әлі сенің бойыңда тұрады

Сізді алдаған адам туралы жадыңыздағы жамандық

Оның саған жасаған зұлымдығы үшін мен төлеуім керек

Ол менің өмірімді алды, жанымды алды

Ол абдырап қалды, ол мені күтуімді өтінді

Сізді жоғалтты және сізге жалған үміт берді

Көз жасыңызға қарамастан, сіз оны жақсы көретініңізді маған мойындайсыз

Ол саған крест қалдырды, жанға мың өтірік

Мен өмірімді бергенше, бүгін сенің төсегіңде ұйықтауға

Менің тағдырыма аздап үңілсеңіз деймін

бұл мен сенімен бөлісе алмаймын

Менің оған деген махаббатым

Мен сені сүйемін, бұл еріксіз сезім

Ал менің саған деген махаббатым одан да жоғары шығар

Сіз оған деген сезіміңіз сол

Ол менің өмірімді алды, жанымды алды

Ол абдырап қалды, ол мені күтуімді өтінді

Сізді жоғалтты және сізге жалған үміт берді

Көз жасыңызға қарамастан, сіз оны жақсы көретініңізді маған мойындайсыз

Ол саған крест қалдырды, жанға мың өтірік

Мен өмірімді бергенше, бүгін сенің төсегіңде ұйықтауға

Мен сені қатты жақсы көретінім сонша, мен саған ең жақсысын бере аламын

Сен үшін көптен сақтағаным

Бүгін мен саған денемді беремін, кел де ал

Менің досым

Жүрегіңнің тазалығын білемін

Ал мен сені қалдырғым келмейді

Мен ол үшін әлі де өлемін және өтірік айта алмаймын

Ол менің өмірімді алды, жанымды алды

Ол абдырап қалды, ол мені күтуімді өтінді

Сізді жоғалтты және сізге жалған үміт берді

Көз жасыңызға қарамастан, сіз оны жақсы көретініңізді маған мойындайсыз

Ол саған крест қалдырды, жанға мың өтірік

Мен өмірімді бергенше, бүгін сенің төсегіңде ұйықтауға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз