Déjame Olvidarte - Domenic Marte
С переводом

Déjame Olvidarte - Domenic Marte

Альбом
Deseos De Amarte
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
264450

Төменде әннің мәтіні берілген Déjame Olvidarte , суретші - Domenic Marte аудармасымен

Ән мәтіні Déjame Olvidarte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Déjame Olvidarte

Domenic Marte

Оригинальный текст

Intente todo este tiempo convencerme de que te olvide

Y me convertí un adicto al café

Mas no pude acostumbrarme a estar sin ti

Mi mejor amigo quiso consolarme y le respondiiii

Que tendría que demolerme la ciudad

Porque cada esquina me recuerda a ti

Que son eternos los momentos que viví

Todo aquello que sentí no se puede superar

Déjame olvidarte

Déjame arrancarte

De mi pensamiento

Deja de llamarme

Quiero levantarme

Y gritarle al mundo

Que ya no te quiero

Que por fin soy libre

Deja de buscarme

No seas egoísta

Tu quieres alguien

Y no necesitas

Buscarme y dejarme

Con esta tristeza

Y no me permitas

Malgastar mi vida

Y me siento solo

Y no te imaginas

Cuanto miedo siento

De arruinar mi vida

Por amar alguien

Que ya me olvidaba

Pero por su orgullo

Me sigue buscando

Déjame olvidarte

Déjame arrancarte

De mi pensamiento

Deja de llamarme

Para levantarme

Y gritarle al mundo

Que por fin soy libre

Que ya no te siento

Déjaamee olvidaaaaarte …

Imagínate como me hace sentir esta soledad

Si cada minuto que tu ya no estas

Siento que se me destroza el corazón

Entonces timbras dos veces y escucho tu voz

Enseguida recupero la ilusión

Y mi corazón empieza a palpitar

Nuevamente siento fuego en mi interior

Pero cuando la pasión se termina tu te vaaaaas …

Déjame olvidarte

Déjame arrancarte

De mi pensamiento

Deja de llamarme

Para levantarme

Y gritarle al mundo

Que por fin soy libre

Que ya no te siento

Deja de buscarme

No seas egoísta

Tu quieres alguien

Y no necesitas

Tomarme y dejarme

Con esta tristeza

Mas me permitas

Malgastar mi vida

Que me duele mucho

Cuando tu te alejas

Cuando me prometes

Tantas cosas lindas

Que no puedes darme

Pero me ilusiona

Esa es tu costumbre

Manejar mi vida

Déjame olvidarte

Déjame arrancarte

De mi pensamiento

Deja de llamarme

Quiero levantarme

Y gritarle al mundo

Que ya no te quiero

Que por fin soy libre

Déjame olvidaaaaaartee …

Перевод песни

Осы уақыт бойы мен сені ұмытуға өзімді сендіруге тырыстым

Ал мен кофеге тәуелді болдым

Бірақ сенсіз өмір сүруге үйрене алмадым

Менің ең жақын досым мені жұбатқысы келді, мен жауап бердім

Қала мені қиратуы керек еді

Өйткені әрбір бұрыш маған сені еске түсіреді

Менің өмір сүрген сәттерім мәңгілік

Мен сезінгеннің бәрін жеңу мүмкін емес

сені ұмытуға рұқсат ет

мен сені жұлып алайын

менің ойымнан

Маған қоңырау шалуды доғар

Мен тұрғым келеді

Және әлемге айқайлаңыз

Мен сені енді сүймейтінімді

Мен ақыры бос болдым

мені іздеуді доғар

Өзімшіл болмаңыз

сен біреуді қалайсың

және сізге қажет емес

Мені тауып, тастап кет

осы қайғымен

және маған жол берме

өмірімді босқа өткіземін

және мен өзімді жалғыз сезінемін

және сіз елестете алмайсыз

мен қалай қорқамын

менің өмірімді бұзу туралы

біреуді сүйгені үшін

бұл мен қазірдің өзінде ұмытып кеттім

Бірақ оның мақтанышы үшін

мені іздей бер

сені ұмытуға рұқсат ет

мен сені жұлып алайын

менің ойымнан

Маған қоңырау шалуды доғар

Тұру

Және әлемге айқайлаңыз

Мен ақыры бос болдым

Мен сені енді сезбеймін

Сені ұмытуға рұқсат етші...

Бұл жалғыздық мені қалай сезінетінін елестетіп көріңізші

Әр минут сайын сіз енді жоқ болсаңыз

Жүрегім жарылып бара жатқандай сезінемін

Сондықтан сіз екі рет қоңырау шаласыз, мен сіздің дауысыңызды естимін

Мен бірден иллюзияны қалпына келтіремін

Ал менің жүрегім соға бастайды

Мен ішімде қайтадан отты сезіндім

Бірақ құмарлық біткенде, сіз кереметсіз ...

сені ұмытуға рұқсат ет

мен сені жұлып алайын

менің ойымнан

Маған қоңырау шалуды доғар

Тұру

Және әлемге айқайлаңыз

Мен ақыры бос болдым

Мен сені енді сезбеймін

мені іздеуді доғар

Өзімшіл болмаңыз

сен біреуді қалайсың

және сізге қажет емес

мені алып кетші

осы қайғымен

бірақ рұқсат етіңіз

өмірімді босқа өткіземін

бұл мені қатты ауыртады

сен кетіп бара жатқанда

сен маған уәде бергенде

көптеген сүйкімді заттар

сен маған бере алмайсың

бірақ мен толқып тұрмын

бұл сенің әдетің

өмірімді басқар

сені ұмытуға рұқсат ет

мен сені жұлып алайын

менің ойымнан

Маған қоңырау шалуды доғар

Мен тұрғым келеді

Және әлемге айқайлаңыз

Мен сені енді сүймейтінімді

Мен ақыры бос болдым

Сені ұмытуға рұқсат етші...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз