When Life Is Good Again - Dolly Parton

Hmm, hmm

Hmm, hmm-hmm

When life is good again

I’ll be a better friend

A bigger person when

Life is good again

More thoughtful than I’ve been

I’ll be so different then

More in the moment when

Life is good again

I’ll open up my heart

And let the whole world in

I’ll try to make amends

When life is good again

We’ve been brought to our knees

We’ve been so ill at ease

There are no guarantees

But you know life goes on

This too shall pass away

Bring new and different days

We need to change our ways

And right our wrongs

Let’s open up our hearts

And let the whole world in

Let’s try to make amends

When life is good again

I’ll open up my doors again

And hear the message in the wind

Repent of all my sins (Hallelujah)

When life is good again

I’ll try to be someone

On which you can depend

A helping hand to lend

Let’s open up our eyes

And see what’s goin' on

If we’re to move along

From where we’ve been

Let’s open up our hearts

And let the love shine in (Shine in)

We’ve all got knees to bend

And we’ll just pray 'til then

Ask God’s forgiveness when

Life is good again

And it’s gonna be good again

(It's gonna be, it’s gonna be)

It’s gonna be good again

It’ll be alright (It'll be alright)

God’s the reason for all things

You want rainbows, you get rain

We’ll all be forever changed (Forever changed)

I’ll sell my boat and fly my kite

Walk in the park, go out at night

And hold my loved ones extra tight

When everything is on the mend

I’ll even drink with my old friends

Sing and play my mandolin

We’ll make it through this long dark night

Darkness fades when faced with light

And everything’s gonna be alright

When life is good again

мм, хмм

Хмм, мм-мм

Өмір қайтадан жақсы болған кезде

Мен жақсы дос боламын

  үлкенірек адам

Өмір қайтадан жақсы

Мен бұрынғыдан да ойлы

Мен соншалықты өзгеше боламын

Толығырақ қашан

Өмір қайтадан жақсы

Мен жүрегімді  ашамын

Және бүкіл әлем ішке кірсін

Мен  түзетуге тырысамын

Өмір қайтадан жақсы болған кезде

Бізді тізе бүктірді

Біз қатты ауырып қалдық

Кепілдіктер жоқ

Бірақ өмір жалғасып жатқанын білесіз

Бұл да өтіп кетеді

Жаңа және әртүрлі күндер әкеліңіз

Біз жолымызды өзгертуіміз керек

Және қателіктерімізді түзетіңіз

Жүрегімізді  ашайық

Және бүкіл әлем ішке кірсін

Түзетуге  тырысайық

Өмір қайтадан жақсы болған кезде

Мен есігімді қайта ашамын

Хабарды желмен  тыңдаңыз

Менің барлық күнәларыма тәубе етіңіз (Халлелуя)

Өмір қайтадан жақсы болған кезде

Мен біреу болуға  тырысамын

Не нәрсеге сенуге болады

Қарыз көмек қолы

Көзімізді  ашайық

Және не болып жатқанын қараңыз

Егер біз бірге жүрсек

Біз болған жерден

Жүрегімізді  ашайық

Ал махаббат жарқырай берсін (Жарқыраңыз)

Бәрімізде бүгілетін тізе бар

Ал біз оған дейін дұға етеміз

Қашан Алладан кешірім сұра

Өмір қайтадан жақсы

Бұл қайтадан жақсы болады

(Болады, болады)

Қайтадан жақсы болады

Жақсы болады (жақсы болады)

Құдай барлық нәрсеге себепші

Кемпірқосақ келсе, жаңбыр жауады

Біз бәріміз мәңгі өзгереміз (Мәңгі өзгереміз)

Мен қайығымды сатып     батпырауық ұшамын

Саябақта серуендеу, түнде шығу

Менің жақын адамдарымды қатты ұстаңыз

Бәрі түзету кезінде болған кезде

Мен тіпті ескі достарыммен ішемін

Менің мандолинімді ән айтып, ойнаңыз

Біз бұл ұзақ қараңғы түнде                                                                                                                                                                                                                                                       |

Жарықпен бетпе-бет келгенде қараңғылық кетеді

Және бәрі жақсы болады

Өмір қайтадан жақсы болған кезде