Better Get To Livin' - Dolly Parton

People always comin' up to me and askin'

«Dolly, what’s your secret?

With all you do, your attitude

Just seems to be so good

How do you keep it?»

Well I’m not the Dalai Lama, but I’ll try

To offer up a few words of advice

Chorus:

You better get to livin', givin'

Don’t forget to throw in a little forgivin'

And lovin' on the way

You better get to knowin', showin'

A little bit more concerned about where you’re goin'

Just a word unto the wise

You better get to livin'

A girlfriend came to my house

Started cryin' on my shoulder Sunday evening

She was spinnin' such a sad tale

I could not believe the yarn that she was weavin'

So negative the words she had to say

I said if I had a violin I’d play

I said you’d better get to livin', givin'

Be willing and forgivin'

Cause all healing has to start with you

You better stop whining, pining

Get your dreams in line

And then just shine, design, refine

Until they come true

And you better get to livin'

Your life’s a wreck, your house is mess

And your wardrobe way outdated

All your plans just keep on falling through

Overweight and under paid, under appreciated

I’m no guru, but I’ll tell you

This I know is true

You better get to livin', givin'

A little more thought about bein'

A little more willin' to make a better way

Don’t sweat the small stuff

Keep your chin up Just hang tough

And if it gets too rough

Fall on your knees and pray

And do that everyday

Then you’ll get to livin'

The day we’re born we start to die

Don’t waste one minute of this life

Get to livin'

Share your dreams and share your laughter

Make some points for the great hereafter

Better start carin'

Better start sharin'

Better start tryin'

Better start smiling

And you better get to livin'

Адамдар әрқашан маған келіп, сұрайды

«Долли, сенің сырың неде?

Сіздің барлық әрекеттеріңізбен, сіздің көзқарасыңызбен

Бұл өте жақсы сияқты

Сіз оны қалай сақтайсыз?»

Мен Далай Лама емеспін, бірақ тырысамын

Бірнеше кеңесті ұсыну

Хор:

Сіз ливинге барғаныңыз жөн, гивин '

Аздап кешірім жасауды ұмытпаңыз

Жолда ғашық боламын

Сіз біліп  көргеніңіз жөн

Қайда бара жатқаныңызды аздап алаңдату

Даналарға бір ауыз сөз

Өмір сүргеніңіз жөн

Менің үйіме бір қыз келді

Жексенбі күні кешке иығымда жылай бастадым

Ол сондай қайғылы ертегіні айналдырды

Мен оның тоқыған жіпке сене алмадым

Сондықтан ол айтуға болатын сөздер

Мен скрипка болса, менде ойнайтын болсам дедім

Мен өмір                                 дедім   

Ерікті және кешірімді болыңыз

Себебі барлық емдеуді өзіңізден бастау керек

Ыңғайлауды, қинауды доғарғаныңыз жөн

Армандарыңызды бір жолға қойыңыз

Содан кейін жай ғана жарқыратыңыз, дизайн жасаңыз, нақтылаңыз

Олар орындалғанға дейін

Сіз өмір сүргеніңіз жөн

Сіздің өміріңіз қиранды          үйіңіз           

Ал сіздің гардеробыңыз ескірген

Барлық жоспарларыңыз орындалмай жатыр

Артық салмақ және аз төленген, төмен бағаланған

Мен гуру емеспін, бірақ мен сізге айтамын

Бұл мен білемін

Сіз ливинге барғаныңыз жөн, гивин '

болу туралы аздап ойланыңыз

Жақсырақ жол беру үшін сәл көбірек вилин

Кішкентай нәрселерді ренжітпеңіз

Иегіңізді жоғары ұстаңыз Тек қатты ұстаңыз

Ал егер ол тым өрескел болса

Тізеңізге жығылып, дұға етіңіз

Мұны күн сайын жасаңыз

Содан кейін сіз ливинге жетесіз

Біз дүниеге келген күні өле бастаймыз

Бұл өмірдің бір минутын босқа өткізбеңіз

Өмір сүру  

Армандарыңызбен бөлісіп, күлкіңізбен бөлісіңіз

Ұлы ақырет үшін бірнеше ұпай жинаңыз

Күтуді бастаған дұрыс

Бөлісуді бастаған дұрыс

Тырысып бастаған дұрыс

Күлімсіреуді бастаған дұрыс

Сіз өмір сүргеніңіз жөн