When I'm Gone - Dolly Parton

You say that you’re bored with life

And that you’re bored with me

'Cause you say that this love of ours

Ain’t what it ought to be

Now you despite this little house

That we’ve always called home

I know that you don’t love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

We’ve grown too familiar with each other

So you say

You say there’s no excitement now

Too bad you feel that way

Well I wonder how exciting that your life will be alone

Oh I know that you don’t love me now

But you’ll miss me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

Сіз өмірден жалықтым дейсіз

Ал сен менімен жалықтысың

'Себебі бұл біздің махаббатымыз деп айтасыз

Бұл болуы тиіс болмады

Енді сіз осы кішкентай үйге қарамастан

Біз әрқашан үйге қоңырау шалатынбыз

Мен сені қазір сүймейтінімді білемін

Бірақ мен кеткенде, сен мені жақсы көресің

Мен кеткенде, сен мені жақсы көресің

Сонда менің сіз үшін не айтқым келгенін түсінесіз

Мен кеткенде, мені сағынасың

Сонда менің саған қаншалықты жақсы болғанымды түсінесің

Мен кеткенде, мені қалайтын боласыз

Содан кейін сіз мені бұрыннан жақсы көргеніңізді түсінесіз

Сіз мені қазір жақсы көрмеуіңіз мүмкін

Бірақ мен кеткенде, сен мені жақсы көресің

Біз бір-бірімізбен тым таныс болып кеттік

Сонымен айтасыз

Сіз қазір толқу жоқ дейсіз

Сіз осылай сезінесіз

Жақсы, мен сіздің өміріңіз жалғыз болатынына таңғаламын

О, мен сен мені қазір сүймейтінімді білемін

Бірақ мен кеткенде, мені сағынасың

Мен кеткенде, сен мені жақсы көресің

Сонда менің сіз үшін не айтқым келгенін түсінесіз

Мен кеткенде, мені сағынасың

Сонда менің саған қаншалықты жақсы болғанымды түсінесің

Мен кеткенде, мені қалайтын боласыз

Содан кейін сіз мені бұрыннан жақсы көргеніңізді түсінесіз

Сіз мені қазір жақсы көрмеуіңіз мүмкін

Бірақ мен кеткенде, сен мені жақсы көресің