Төменде әннің мәтіні берілген Welcome Home , суретші - Dolly Parton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dolly Parton
With great antisipation he waited at the door
His only son was due from over seas
For months now he’d been waitin since he’d gone off to war
And his eyes were filled with tears of great relief.
Chorus:
Welcome home son, his loving arms held open
And his heart so full of love
Welcome home son, I’ve been prayin and been hopin'
And I never did give up
I knew that you’d return to me
The place where you were meant to be
Rest now for you’ve been gone to long.
I heard him say as they embraced
I’ve waited so long for this day
My son, my very own, welcome home.
Well, a dreary rain is fallin where another soldier fell
While a mother wakes up cryin in the night
She thought she heard him calling, in that moment she could tell
Her only son had passed into the light.
Welcome home son, his loving arms held open
And his heart so full of love
Welcome home son as Jesus stood their glowing
Their hand reached out and touched
I knew that you’d return to me
The place that you were meant to be
Rest now for youve been gone to long.
I heard him say as they embraced
I’ve waited so long for this day
My son, my very own, welcome home.
I think of all families who have lost a darlin one
I think how jesus died for all our sins
And I think how much god loves us to
Send his only son to live and die and then to live again.
Welcome home son I hope to hear God saying
When it’s my time to go
Welcome home while the angel band is playing
And god comes to claim my soul
The angels will be singing and joy bells will be ringing
Rejoicing I’ll shout and sing along.
When their are no more wars to fight
And where all children of the light
When the father and the son say welcome home.
Welcome home, welcome home.
Welcome home…
Ол есік алдында күтті
Оның жалғыз ұлы теңізден келген
Ол соғысқа кеткеннен бері бірнеше ай бойы күтті
Оның көздері үлкен жеңілдік жасына толып кетті.
Хор:
Қош келдің балам, оның сүйіспеншілікке толы құшағы ашық
Оның жүрегі махаббатқа толы
Үйге қош келдіңіз, балам, мен дұға еттім және үміттендім'
Мен ешқашан берілмедім
Маған оралғаныңызды білдім
Сіз болу керек орын
Қазір демалыңыз, себебі сіз көптен барғансыз.
Олар құшақтасып жатқанда, мен оның айтқанын естідім
Мен бұл күнді көп күттім
Менің ұлым, өз өз үйге қош келдің.
Тағы бір солдат құлаған жерде жаңбыр жауады
Түнде ана жылап оянғанда
Ол оның қоңырау шалғанын естідім деп ойлады, сол сәтте ол айта алады
Оның жалғыз ұлы жарыққа өтіп кеткен.
Қош келдің балам, оның сүйіспеншілікке толы құшағы ашық
Оның жүрегі махаббатқа толы
Үйге қош келдің балам, өйткені Иса олардың жарқыраған күйінде тұрды
Олардың қолдары созылып, тиіп кетті
Маған оралғаныңызды білдім
Сіз болу керек орын
Ұзақ уақыт кеткеніңіз үшін қазір демалыңыз.
Олар құшақтасып жатқанда, мен оның айтқанын естідім
Мен бұл күнді көп күттім
Менің ұлым, өз өз үйге қош келдің.
Мен сүйіктісін жоғалтқан барлық отбасыларды ойлаймын
Менің ойымша, Иса біздің барлық күнәларымыз үшін қалай өлді
Құдай бізді қаншалықты жақсы көреді деп ойлаймын
Жалғыз ұлын өмір сүруге және өлуге, содан кейін қайта тіруге жібер.
Үйге қош келдің балам, Құдайдың айтқанын естимін деп үміттенемін
Менің баратын уақытым келгенде
Ангел тобы ойнап жатқанда, үйге қош келдіңіз
Ал құдай менің жанымды алу үшін келеді
Періштелер |
Қуанып мен айқайлап, ән саламын.
Олардың |
Жарықтың барлық балалары
Әкесі мен баласы үйге қош келдіңіз дегенде.
Үйге қош келдіңіз, үйге қош келдіңіз.
Үйге қош келдіңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз