The Lord Is My Shepherd - Dolly Parton

The Lord is my Shepherd, the Lord is my Shepherd

My friend and helper, I shall not want

He’s there to guide me, standing beside me

The Lord is my Shepherd, I shall not want

The Lord is my Shepherd;

I shall not want

He maketh me to lie down in green pastures

He leadeth me beside the still waters

He restores my soul;

(I shall not want)

He leadeth me in the paths of righteousness for His name' sake

And yea, though I walk through the valley of the shadow of death

I will fear no evil: For thou art with me

Thy rod and thy staff, they comfort me

(I shall not want)

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies

Thou anoints my head with oil;

My cup runneth over

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life

And I shall dwell in the House of the Lord forever

Жаратқан Ие менің Бағушым, Жаратқан Ие менің Бағушым

Менің досым және көмекшім, мен  қаламаймын

Ол маған бағыт-бағдар беріп, қасымда тұрады

Жаратқан Ие менің Бағушым, мен қаламаймын

Жаратқан Ие — менің Бағушым;

Мен қаламаймын

Ол мені жасыл жайлауларға жатқызады

Ол мені тынық судың жағасына апарады

Ол менің жанымды қалпына келтіреді;

(Мен қаламаймын)

Ол Өз есімі үшін мені әділдіктің жолымен жетелейді

Иә, мен өлім көлеңкесінің аңғарында жүрсем де

Мен зұлымдықтан қорықпаймын: Өйткені сен менімен біргесің

Сенің таяғың мен таяғың мені жұбатады

(Мен қаламаймын)

Жауларымның алдында менің алдымда дастархан дайындайсың

Сен менің басымды маймен майлайсың;

Менің кесем ағып жатыр

Әрине, жақсылық пен мейірім менің өмірімнің барлық күні менен болатын болмақ

Мен Жаратқан Иенің үйінде мәңгілік тұрамын