Shine Like The Sun - Dolly Parton

I’ve been down on my luck,

I’ve been shadowed with trouble and sorrow.

But I ain’t givin' up'

'Cause I know there is always tomorrow.

There are no guarantees,

Life is always a hit or miss.

But I truly believe

I won’t always be feeling' like this.

I’m gonna shine like the sun

When these clouds roll away from my door.

When it’s all said and done

I won’t be at your mercy no more.

I will prove my own worth,

Heal the damage and hurt that’s been done.

And when the cryin’s all done.

Well, I’m gonna shine like the sun.

I’ve been thinking here lately

What all I can do to improve.

Though I’ve suffered greatly,

I know just what I have to do.

I have to move forward,

Cut losses, break loose and move on.

And I have to swim shoreward

Lest I should drown out here alone.

I’m gonna shine like the sun

When these clouds roll away from my door.

I won’t crawl I can run

I’ll be at no ones mercy no more.

I’ll be swinging on sunbeams

So proud that I finally won.

And when the losin’s all done.

Well, I’m gonna shine like the sun.

I’m gonna shine, I’m gonna shine.

I’m gonna shine like the sun.

When these clouds roll away from my door.

And when it’s all said and done

I won’t be at your mercy no more.

I’ll be off chasin' rainbows,

Rejoicin' and havin' my fun.

And when the cryin’s all done,

Well, I’m gonna shine like the sun.

When the cryin’s all done,

When the tryin’s all done,

When the lyin’s all done

There’ll be nothin' but sun.

When it’s all said and done

Well, I’m gonna shine like the sun.

Shine like the sun, shine like the sun.

Мен бақытсыз  болдым,

Мен қиыншылық пен қайғының көлеңкесінде болдым.

Бірақ мен бас тартпаймын

Себебі мен әрқашан ертең бар екенін білемін.

Кепілдіктер жоқ,

Өмір әрқашан хит немесе сағыныш.

Бірақ мен шынымен сенемін

Мен әрқашан мұндай сезімде болмаймын.

Мен күн сияқты жарқырамын

Бұл бұлттар менің есігімнен аунағанда.

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Мен бұдан былай сенің мейіріміңе  болмаймын.

Мен өз құндылығымды дәлелдеймін,

Жасалған зақым мен жараны емдеңіз.

Ал айқай біткен кезде.

Ал, мен күн сияқты жарқырамын.

Мен соңғы уақытта осында ойлап жүрмін

Мен жақсарту үшін не істей аламын.

Қатты қиналсам да,

Мен не істеу керек екенін білемін.

Мен алға жылжуым керек,

Шығындарды кесіңіз, босаңсып, әрі қарай жүріңіз.

Мен жағаға жүзуім керек

Бұл жерде жалғыз батып қалмас үшін.

Мен күн сияқты жарқырамын

Бұл бұлттар менің есігімнен аунағанда.

Мен жүгірмеймін, жүгіре аламын

Мен енді ешкімге мейірім болмаймын.

Мен күн сәулелеріне айналдырамын

Ақыры жеңіп алғаныма мақтанамын.

Ал жеңілістің бәрі аяқталған кезде.

Ал, мен күн сияқты жарқырамын.

Мен жарқырамын, жарқырамын.

Мен күн сияқты жарқырамын.

Бұл бұлттар менің есігімнен аунағанда.

Және бәрі айтылған және орындалған кезде

Мен бұдан былай сенің мейіріміңе  болмаймын.

Мен кемпірқосақтарды қумаймын,

Қуанып, көңіл көтеремін.

Ал айқай біткен кезде,

Ал, мен күн сияқты жарқырамын.

Айқай біткен кезде,

Тапсырманың барлығы аяқталған кезде,

Өтірік сөз біткен кезде

Күннен басқа ештеңе болмайды.

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Ал, мен күн сияқты жарқырамын.

Күндей жарқырап, Күндей нұрын төгіңіз.