Same Old Fool - Dolly Parton

There I was the girl you love to hate but hate to love

Alone I guess you might say yes I was

Amd there you were giving me love enough

For any girl to understand and this girl couldn’t see.

Chorus:

I was the same old fool but in any fantasy

Same old fool with the same old dream

Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.

One more chance is all that I ever need 'cause you gave to me

A shred of hope, more than most recieve and here I am now

That I finally, finally, finally found what real love means

This brand new dream won’t end.

Chorus:

I was the same old fool but in any fantasy

Same old fool with the same old dream

Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.

--- Instrumental ---

Chorus:

I was the same old fool but in any fantasy

Same old fool with the same old dream

Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.

Мен сен жек көретін, бірақ сүйгенді жек көретін қыз болдым

Жалғыз, менің ойымша, сіз иә, мен болдым деп айтуыңыз мүмкін

Сіз маған жеткілікті махаббат сыйладыңыз

Кез келген қыз түсінетін және бұл қыз көре алмайтын.

Хор:

Мен сол баяғы ақымақ едім, бірақ кез келген қиялда

Баяғы ескі арманы бар баяғы ақымақ

Баяғы ескі мен өмірдің қалай болатынын көрсетіп                               Баяғы  ескі ақымақ        жаңа  арман                            �

Тағы бір мүмкіндік - бұл маған қажет нәрсе, өйткені сіз маған бердіңіз

Үміттің үзіндісі, көп күткеннен де артық, мен қазір осындамын

Ақыры, нағыз махаббаттың не екенін түсіндім

Бұл жаңа арман аяқталмайды.

Хор:

Мен сол баяғы ақымақ едім, бірақ кез келген қиялда

Баяғы ескі арманы бар баяғы ақымақ

Баяғы ескі мен өмірдің қалай болатынын көрсетіп                               Баяғы  ескі ақымақ        жаңа  арман                            �

--- Аспаптық ---

Хор:

Мен сол баяғы ақымақ едім, бірақ кез келген қиялда

Баяғы ескі арманы бар баяғы ақымақ

Баяғы ескі мен өмірдің қалай болатынын көрсетіп                               Баяғы  ескі ақымақ        жаңа  арман                            �