Only Dreamin' - Dolly Parton

Oh I know, I’m only dreaming.

'Cos I’ll awake, and you’ll be gone.

And my tears will still be streaming.

As my broken, heart beats on.

Yes I know, I’m only dreaming.

But I’ll just, keep dreaming on.

I will dream about the pleasures.

That we shared in days gone by.

And I’ll remember and I’ll treasure,

Every kiss and your kind eyes.

And I will dream that you still hold me,

In your arms as you did then.

And I recall each thing you told me,

Hear your voice as I did then.

Yes I know, I’m only dreaming.

But I’ll dream, and I will too.

I’ll be here, and I’ll be waiting,

And I will dream, of your return.

Some will say I’m being foolish,

While some will say that I’m just blind.

And that I want to face what the truth is That you are, no longer mine.

But I will dream, your brave retallion

To some sweet day, to their surprise.

You will say your love’s still burning,

You’ll dry each tear drop from my eyes.

But I know, I’m only dreaming,

Cause I’ll awake and be alone.

And my tears will still be streaming,

And you will still be just as gone.

Yes I know I’m only dreaming,

But I must keep dreaming… on

Білемін, мен тек армандаймын.

"Себебі мен оянамын, ал сен  жоқ боласың.

Менің көз жасым әлі де ағып кетеді.

Сынған сайын жүрегім соғады.

Иә білемін, мен тек армандаймын.

Бірақ мен армандауды жалғастырамын.

Мен рахаттану туралы армандайтын боламын.

Біз өткен күндер                  бөліскен    .

Мен есте сақтаймын және бағалаймын,

Әрбір поцелу және сіздің мейірімді көздеріңіз.

Мен сенің мені әлі де ұстағаныңды армандаймын,

Сол кездегідей құшағыңызда.

Маған айтқан әрбір сөзіңіз есімде,

Мен сол кездегідей дауысыңызды тыңдаңыз.

Иә білемін, мен тек армандаймын.

Бірақ мен армандаймын, мен де армандаймын.

Мен осында боламын және күтемін,

Мен сенің оралуыңды армандаймын.

Кейбіреулер мені ақымақ деп айтады,

Кейбіреулер мені соқыр деп айтады.

Мен шындықтың қандай екендігіңді қалаймын, сенікі, енді менікі емес.

Бірақ мен армандаймын, сенің батыл қарсылығың

Бір тәтті күнге    олардың таңғаны  

Махаббатың әлі жанып тұр дейсің,

Сіз менің көзімнен тамшы жасты құрғатасыз.

Бірақ мен білемін, мен тек армандаймын,

Себебі мен оянып, жалғыз боламын.

Және менің көз жасым әлі де ағып кетеді,

Және сіз әлі де жоғалып кетесіз.

Иә, мен тек армандайтынымды білемін,

Бірақ мен армандай беруім керек... әрі қарай